《新霜感》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 前日衣上露，新霜析和今日衣上霜。感新
我母魂何之，霜感诗意膏火麋我腸。梅尧
隔棺三寸地，臣原如在萬裏鄉。文翻
嚎呼不聞聲，译赏飲食空置傍。新霜析和
昔時憂我寒，感新縫衣初線長。霜感诗意
線長必絮厚，梅尧要與風霜當。臣原
又每恐我饑，文翻羹臛自調嚐。译赏
此身內外間，新霜析和莫得頃刻忘。
舉衣不忍著，舉籌不下吭。
一念百感生，欲問天蒼蒼。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《新霜感》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《新霜感》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前日衣上露，
今日衣上霜。
我母魂何之，
膏火麋我腸。
隔棺三寸地，
如在萬裏鄉。
嚎呼不聞聲，
飲食空置傍。
昔時憂我寒，
縫衣初線長。
線長必絮厚，
要與風霜當。
又每恐我饑，
羹臛自調嚐。
此身內外間，
莫得頃刻忘。
舉衣不忍著，
舉籌不下吭。
一念百感生，
欲問天蒼蒼。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對於自己困境的感歎和思考。作者借衣上的露水和霜來象征他身處逆境中的痛苦和困難。他提到自己的母親的靈魂是否還在身邊，他內心深處的痛苦像膏火一樣燃燒著他的腸胃。盡管身處棺材裏的母親與他相隔三寸，但他感覺自己像是遠離家鄉萬裏之遙。他的呼喊聲無人能聽見，他的飲食孤零零地擺在一旁。回想起過去，他曾因寒冷而擔憂，剛開始學習縫補衣物時線頭很長，線頭長了就必然要用厚絨料，以應對寒風和霜雪。每每擔心自己會挨餓，便自己調配食物嚐嚐。他感歎自己身處逆境，無論內外都無法忘懷。他舉起衣物，卻舍不得穿上，舉起籌碼，又不忍心下注。內心的痛苦和困惑讓他百感交集，他渴望問天空的蒼穹。

賞析：
《新霜感》通過獨特的意象和表達方式，抒發了詩人內心的痛苦和困惑。詩中的衣物露水和霜代表著詩人所經曆的困境和逆境，同時也暗示了人生中的艱辛和不易。詩人通過對母親的思念和對自身困境的描繪，表達了對生活的痛苦感受和對未來的迷惘與不安。詩中的重複和對比手法，如“前日衣上露，今日衣上霜”、“隔棺三寸地，如在萬裏鄉”，增強了詩詞的表現力和感染力。整首詩詞情感深沉，言辭簡練，給人以深思和共鳴。它揭示了人生中的困頓與掙紮，同時也表達了對未來的期望和對生活的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新霜感》梅堯臣 拚音讀音參考

xīn shuāng gǎn
新霜感

qián rì yī shàng lù, jīn rì yī shàng shuāng.
前日衣上露，今日衣上霜。
wǒ mǔ hún hé zhī, gāo huǒ mí wǒ cháng.
我母魂何之，膏火麋我腸。
gé guān sān cùn dì, rú zài wàn lǐ xiāng.
隔棺三寸地，如在萬裏鄉。
háo hū bù wén shēng, yǐn shí kōng zhì bàng.
嚎呼不聞聲，飲食空置傍。
xī shí yōu wǒ hán, féng yī chū xiàn zhǎng.
昔時憂我寒，縫衣初線長。
xiàn zhǎng bì xù hòu, yào yǔ fēng shuāng dāng.
線長必絮厚，要與風霜當。
yòu měi kǒng wǒ jī, gēng huò zì diào cháng.
又每恐我饑，羹臛自調嚐。
cǐ shēn nèi wài jiān, mò de qǐng kè wàng.
此身內外間，莫得頃刻忘。
jǔ yī bù rěn zhe, jǔ chóu bù xià kēng.
舉衣不忍著，舉籌不下吭。
yī niàn bǎi gǎn shēng, yù wèn tiān cāng cāng.
一念百感生，欲問天蒼蒼。

網友評論

* 《新霜感》新霜感梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新霜感》 梅堯臣宋代梅堯臣前日衣上露，今日衣上霜。我母魂何之，膏火麋我腸。隔棺三寸地，如在萬裏鄉。嚎呼不聞聲，飲食空置傍。昔時憂我寒，縫衣初線長。線長必絮厚，要與風霜當。又每恐我饑，羹臛自調嚐。此身 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。