《題望雲亭》 吳芾

宋代   吳芾 白雲來何時，题望题望英英冠山椒。云亭云亭原文意
西風莫吹去，吴芾使我心搖搖。翻译
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），赏析字明可，和诗號湖山居士，题望题望浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。云亭云亭原文意紹興二年（1132）進士，吴芾官秘書正字，翻译因揭露秦檜賣國專權被罷官。赏析後任監察禦史，和诗上疏宋高宗自愛自強、题望题望勵精圖治。云亭云亭原文意

《題望雲亭》吳芾 翻譯、吴芾賞析和詩意

《題望雲亭》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

白雲來何時，
英英冠山椒。
西風莫吹去，
使我心搖搖。

譯文：
白色的雲彩何時才會來？
如王冠一般華麗的山椒。
西風啊，不要吹走它們，
讓我的心情亂翻起伏。

詩意：
這首詩描述了詩人望著雲彩和山椒的情景，抒發了他內心的激動和不安。詩中的白雲象征著純潔和神秘，它們的到來給人帶來一種美的享受。山椒則是一種美麗的植物，它的英英冠狀花序如同王冠，給人一種莊嚴和高貴的感覺。然而，詩中提到的西風可能代表著變幻和離別，詩人擔心這些美好的事物會隨著風而消逝，這使得他的內心感到不安和動蕩。

賞析：
這首詩通過描繪雲彩和山椒，表達了詩人對自然美的追求和對時間流逝的擔憂。白雲的出現給詩人帶來了喜悅和心靈的撫慰，而山椒的美麗則讓他產生了敬畏之情。然而，西風的吹動似乎預示著美好的事物會逝去，這引發了詩人內心的不安。整首詩情感豐富，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對瞬息美好的珍惜和對時間流逝的感慨。這種對美和時光的思考，使得詩詞具有深遠的哲理意義，引發人們對生命和存在的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題望雲亭》吳芾 拚音讀音參考

tí wàng yún tíng
題望雲亭

bái yún lái hé shí, yīng yīng guān shān jiāo.
白雲來何時，英英冠山椒。
xī fēng mò chuī qù, shǐ wǒ xīn yáo yáo.
西風莫吹去，使我心搖搖。

網友評論

* 《題望雲亭》題望雲亭吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題望雲亭》 吳芾宋代吳芾白雲來何時，英英冠山椒。西風莫吹去，使我心搖搖。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。