《滿庭芳（和王衝之西城郊行）》 王之道

宋代   王之道 麥野青深，满庭桃溪紅暗，芳和翻译浪遊何處芳園。王冲王
清明初過，西之道門巷靄晴煙。城郊冲
柳外池塘綠遍，行王西城溪流細、原文意满終日濺濺。赏析
東風軟，和诗和王誰家兒女，庭芳牆裏送秋千。郊行
花前。满庭
從醉倒，芳和翻译吾當盡量，王冲王君盍忘年。西之道
縱杯盤草草，隨分開筵。
自有高談雄辯，何須問、急管繁弦。
身長健，少陵如在，應賦飲中仙。
分類： 滿庭芳

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年，卒於孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《滿庭芳（和王衝之西城郊行）》王之道 翻譯、賞析和詩意

滿庭芳（和王衝之西城郊行）

麥野青深，桃溪紅暗，
浪遊何處芳園。
清明初過，門巷靄晴煙。
柳外池塘綠遍，溪流細、終日濺濺。
東風軟，誰家兒女，牆裏送秋千。
花前。從醉倒，吾當盡量，君盍忘年。
縱杯盤草草，隨分開筵。
自有高談雄辯，何須問、急管繁弦。
身長健，少陵如在，應賦飲中仙。

中文譯文：

麥野青深，桃溪紅暗，
在哪座芳園中徜徉。
清明初過，門巷彌漫著晴煙。
柳樹外的池塘綠意遍布，細小的溪流不停地湧動。
輕柔的東風，誰家的孩子在牆裏蕩秋千。
花前。醉倒在花前，我將盡情享受，你為何不忘年輕。
舉起酒杯，隨意地擺放，隨著宴會的結束。
自有高談雄辯，何須問，急於彈奏琴弦。
健康而長壽，少陵就像在身邊，應該向飲中仙致敬。

詩意和賞析：

這首詩以清明時節的景色為背景，描繪了一個充滿花香和生機的園林景色。詩人用形象生動的語言描繪了麥野的青翠和桃溪的紅豔，以及門巷中彌漫的晴煙。他描述了柳樹外的綠色池塘和細小的溪流，以及在牆裏蕩秋千的孩子們。詩人在花前醉倒，表達了對年輕時光的珍惜和享受。他舉起酒杯，隨意地結束宴會，表達了對自由自在的態度。詩人自信地說，他有自己的高談雄辯，不需要別人的詢問，也不需要急於彈奏琴弦。最後，詩人以少陵為比喻，表達了對健康和長壽的向往。

這首詩以清明時節的花園景色為背景，描繪了詩人在其中的浪漫遊玩。詩人通過描繪麥野青深、桃溪紅暗，柳外池塘綠遍等景物，展示了春天的生機和美麗。詩人在花前醉倒，表達了對年輕時光的珍惜和享受。他自信地說自己有高談雄辯，不需要別人的詢問，也不需要急於彈奏琴弦。最後，詩人以少陵為比喻，表達了對健康和長壽的向往。整首詩以清新的語言展示了春天的美景，表達了詩人對自由自在和年輕活力的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（和王衝之西城郊行）》王之道 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng hé wáng chōng zhī xī chéng jiāo xíng
滿庭芳（和王衝之西城郊行）

mài yě qīng shēn, táo xī hóng àn, làng yóu hé chǔ fāng yuán.
麥野青深，桃溪紅暗，浪遊何處芳園。
qīng míng chū guò, mén xiàng ǎi qíng yān.
清明初過，門巷靄晴煙。
liǔ wài chí táng lǜ biàn, xī liú xì zhōng rì jiàn jiàn.
柳外池塘綠遍，溪流細、終日濺濺。
dōng fēng ruǎn, shuí jiā ér nǚ, qiáng lǐ sòng qiū qiān.
東風軟，誰家兒女，牆裏送秋千。
huā qián.
花前。
cóng zuì dào, wú dāng jǐn liàng, jūn hé wàng nián.
從醉倒，吾當盡量，君盍忘年。
zòng bēi pán cǎo cǎo, suí fēn kāi yán.
縱杯盤草草，隨分開筵。
zì yǒu gāo tán xióng biàn, hé xū wèn jí guǎn fán xián.
自有高談雄辯，何須問、急管繁弦。
shēn cháng jiàn, shǎo líng rú zài, yīng fù yǐn zhōng xiān.
身長健，少陵如在，應賦飲中仙。

網友評論

* 《滿庭芳（和王衝之西城郊行）》王之道原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（和王衝之西城郊行） 王之道)专题为您介绍：《滿庭芳和王衝之西城郊行）》 王之道宋代王之道麥野青深，桃溪紅暗，浪遊何處芳園。清明初過，門巷靄晴煙。柳外池塘綠遍，溪流細、終日濺濺。東風軟，誰家兒女，牆裏送秋千。花前。從醉倒，吾當盡量，君盍忘年。縱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。