《和十二月十七日雪》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 窮冬勁臘已過半，和月和月曉雪先春何處來。日雪日雪
豈應全資南畝麥，梅尧多應不分北枝梅。臣原
庭中未許野童掃，文翻林下唯愁狂吹摧。译赏
莫問兔園同賦客，析和相如居右最為才。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，和月和月世稱宛陵先生，日雪日雪北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和十二月十七日雪》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和十二月十七日雪》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窮冬勁臘已過半，
曉雪先春何處來。
豈應全資南畝麥，
多應不分北枝梅。

這首詩詞描繪了十二月十七日的雪景。作者以冬天已過半、春天即將到來的時節為背景，表達了對雪的讚美和對春天的期待。

詩中的第一句“窮冬勁臘已過半”意味著嚴寒的冬天已經過去了一半，暗示著春天的臨近。第二句“曉雪先春何處來”表達了作者對雪花的驚歎，雪花的降臨預示著春天的到來。

接下來的兩句“豈應全資南畝麥，多應不分北枝梅”則表達了作者對雪的期待和希望。作者認為南方的麥田應該全都是雪覆蓋，而北方的梅樹應該都開滿了花朵，這樣才能更好地展現雪的美麗和春天的氣息。

最後兩句“庭中未許野童掃，林下唯愁狂吹摧。莫問兔園同賦客，相如居右最為才”則表達了作者對雪景的珍惜和對自己才華的自信。作者不願讓庭院中的野童掃雪，因為他希望保留雪的美麗；而林下的風卻讓他感到憂愁，因為風會摧毀雪的美景。最後兩句則是對自己才華的自信，作者自比兔園同賦的客人，將自己與相如相比，認為自己在文學才華上更勝一籌。

總的來說，這首詩詞通過描繪雪景，表達了對春天的期待和對自己才華的自信，展現了作者對自然景物的敏感和對文學的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和十二月十七日雪》梅堯臣 拚音讀音參考

hé shí èr yuè shí qī rì xuě
和十二月十七日雪

qióng dōng jìn là yǐ guò bàn, xiǎo xuě xiān chūn hé chǔ lái.
窮冬勁臘已過半，曉雪先春何處來。
qǐ yīng quán zī nán mǔ mài, duō yīng bù fēn běi zhī méi.
豈應全資南畝麥，多應不分北枝梅。
tíng zhōng wèi xǔ yě tóng sǎo, lín xià wéi chóu kuáng chuī cuī.
庭中未許野童掃，林下唯愁狂吹摧。
mò wèn tù yuán tóng fù kè, xiàng rú jū yòu zuì wéi cái.
莫問兔園同賦客，相如居右最為才。

網友評論

* 《和十二月十七日雪》和十二月十七日雪梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和十二月十七日雪》 梅堯臣宋代梅堯臣窮冬勁臘已過半，曉雪先春何處來。豈應全資南畝麥，多應不分北枝梅。庭中未許野童掃，林下唯愁狂吹摧。莫問兔園同賦客，相如居右最為才。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。