《奉節朱尉》 宋祁

宋代   宋祁 初命東南尉，奉节奉节翻译征途上下弦。朱尉朱尉
傳家萬石貴，宋祁赏析結綬半綸鮮。原文意
邑籍饒岷芋，和诗公囊滿鄧錢。奉节奉节翻译
仙才今有助，朱尉朱尉銘閣待新篇。宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。原文意字子京，和诗安州安陸（今湖北安陸）人，奉节奉节翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。朱尉朱尉天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。和诗與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《奉節朱尉》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《奉節朱尉》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初命東南尉，征途上下弦。
傳家萬石貴，結綬半綸鮮。
邑籍饒岷芋，公囊滿鄧錢。
仙才今有助，銘閣待新篇。

詩意：
這首詩詞描述了一個初次被任命為東南尉（官職）的人的經曆和感受。詩人通過描繪尉官的身份和榮耀，以及他在征途中的辛勞和奮鬥，表達了對功名富貴的向往和追求。詩中還提到了尉官家族的世襲之貴，以及他們的財富和地位的象征——結綬和公囊。最後，詩人表達了對仙才（指自己）的自豪和對未來的期待，期待能在銘閣（指官署）中留下新的篇章。

賞析：
《奉節朱尉》以簡潔明快的語言描繪了一個官員的晉升之路和對功名富貴的追求。詩中運用了一些象征手法，如尉官的身份、結綬和公囊的象征意義，以及仙才的自稱，增強了詩詞的藝術感和表現力。詩人通過對官員的描述，展示了當時社會上對功名地位的追求和向往，同時也表達了自己對仕途的期待和自信。整首詩詞節奏明快，意境清晰，給人以積極向上的感覺，展現了宋代士人的精神風貌和社會風尚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉節朱尉》宋祁 拚音讀音參考

fèng jié zhū wèi
奉節朱尉

chū mìng dōng nán wèi, zhēng tú shàng xià xián.
初命東南尉，征途上下弦。
chuán jiā wàn dàn guì, jié shòu bàn lún xiān.
傳家萬石貴，結綬半綸鮮。
yì jí ráo mín yù, gōng náng mǎn dèng qián.
邑籍饒岷芋，公囊滿鄧錢。
xiān cái jīn yǒu zhù, míng gé dài xīn piān.
仙才今有助，銘閣待新篇。

網友評論

* 《奉節朱尉》奉節朱尉宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉節朱尉》 宋祁宋代宋祁初命東南尉，征途上下弦。傳家萬石貴，結綬半綸鮮。邑籍饒岷芋，公囊滿鄧錢。仙才今有助，銘閣待新篇。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。