《宿靈仙觀》 周邦彥

宋代   周邦彥 靈宮耽耽虎守穀，宿灵宿灵诗意羽褐出山邀客宿。仙观仙观析和
稽首中茅司命君，周邦四葉秉符調玉燭。彦原译赏
鳴金擊石天相聞，文翻遊飆倒影聲磷磷。宿灵宿灵诗意
戲上雲崖撼瓊樹，仙观仙观析和脫葉出溪驚世人。周邦
分類：

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），彦原译赏中國北宋末期著名的文翻詞人，字美成，宿灵宿灵诗意號清真居士，仙观仙观析和漢族，周邦錢塘（今浙江杭州）人。彦原译赏曆官太學正、文翻廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《宿靈仙觀》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《宿靈仙觀》是一首宋代的詩詞，作者是周邦彥。這首詩描繪了一個靈仙觀的景象，表達了作者對仙境之美的讚歎和對仙人生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
靈宮耽耽虎守穀，
羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君，
四葉秉符調玉燭。
鳴金擊石天相聞，
遊飆倒影聲磷磷。
戲上雲崖撼瓊樹，
脫葉出溪驚世人。

詩意和賞析：
這首詩以靈仙觀為背景，描繪了觀內的景色和仙人的生活。首先，詩中描述了靈宮中虎守穀的景象，展現了靈仙觀的神秘和莊嚴。接著，詩人以羽褐裝束，出山邀請客人共同宿於觀內，表達了對仙境之美的向往和對友情的珍視。

在第三、四句中，詩人向中茅司命君稽首致敬，表示對仙人的敬仰和崇拜。四葉秉符調玉燭，描繪了仙人手持符篆，點燃玉燭，以調節天地之間的陰陽氣息。

接下來的兩句，鳴金擊石天相聞，遊飆倒影聲磷磷，描繪了仙人的神通廣大，能夠以金銅之聲震動天地，以遊風之姿倒映於水中，展現了仙人的超凡能力和神奇景象。

最後兩句，戲上雲崖撼瓊樹，脫葉出溪驚世人，描繪了仙人在雲崖上嬉戲，撼動瓊樹，使樹葉脫落，驚動了凡人世界。這表達了仙人的超然和不拘俗世的生活態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪靈仙觀的景象和仙人的生活，表達了作者對仙境之美的向往和對仙人生活的讚歎，展現了仙人超凡的能力和超然的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿靈仙觀》周邦彥 拚音讀音參考

sù líng xiān guān
宿靈仙觀

líng gōng dān dān hǔ shǒu gǔ, yǔ hè chū shān yāo kè sù.
靈宮耽耽虎守穀，羽褐出山邀客宿。
qǐ shǒu zhōng máo sī mìng jūn, sì yè bǐng fú diào yù zhú.
稽首中茅司命君，四葉秉符調玉燭。
míng jīn jī shí tiān xiàng wén, yóu biāo dào yǐng shēng lín lín.
鳴金擊石天相聞，遊飆倒影聲磷磷。
xì shàng yún yá hàn qióng shù, tuō yè chū xī jīng shì rén.
戲上雲崖撼瓊樹，脫葉出溪驚世人。

網友評論

* 《宿靈仙觀》宿靈仙觀周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿靈仙觀》 周邦彥宋代周邦彥靈宮耽耽虎守穀，羽褐出山邀客宿。稽首中茅司命君，四葉秉符調玉燭。鳴金擊石天相聞，遊飆倒影聲磷磷。戲上雲崖撼瓊樹，脫葉出溪驚世人。分類：作者簡介(周邦彥)周邦彥1056年－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。