《輞川集二十首·欒家瀨》 裴迪

唐代   裴迪 瀨聲喧極浦，辋川沿涉向南津。集首家濑
泛泛鷗鳧渡，栾家濑辋時時欲近人。川集
分類：

作者簡介(裴迪)

裴迪（716-?首栾赏析），唐代詩人，裴迪河東（今山西）人。原文意官蜀州刺史及尚書省郎。翻译其一生以詩文見稱，和诗是辋川盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、集首家濑杜甫關係密切。栾家濑辋早年與“詩佛”王維過從甚密，川集晚年居輞川、首栾赏析終南山，裴迪兩人來往更為頻繁，故其詩多是與王維的唱和應酬之作。“寒山轉蒼翠，秋水日潺諼。倚仗柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭餘落日，墟裏上孤煙。複值接輿醉，狂歌五柳前。”這首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響，裴迪的詩大多為五絕，描寫的也常是幽寂的景色，大抵和王維山水詩相近。

《輞川集二十首·欒家瀨》裴迪 翻譯、賞析和詩意

《輞川集二十首·欒家瀨》是唐代初期文學家裴迪創作的一首詩。該詩描寫了瀨聲喧鬧的景象，行人沿著小溪走向南津，觀察到飛舞的鷗鳧不時靠近人類。

中文譯文：
瀨聲喧極浦，
沿涉向南津。
泛泛鷗鳧渡，
時時欲近人。

詩意及賞析：
這首詩表現了一個清幽的自然景象，展示了作者對大自然的觀察和感悟。

詩中以“瀨聲”作為開篇，將人們來到瀨流的喧鬧聲描繪得非常誇張，使讀者能夠感受到激蕩的浪花聲音。接著，詩人描繪了人們沿著瀨流向南津前進的場景，通過“沿涉向南津”一句，成功地展示出詩中的行動，使詩歌充滿了生動感。

詩中還出現了“泛泛鷗鳧渡，時時欲近人”這樣一個形象生動的描寫。泛指鷗鳧在水上自如地遊弋，時時靠近人類的情形。這種描寫不僅生動地展示了自然景象，也暗示了鷗鳧與人類之間的親近感，使詩意更加豐富。

整首詩描寫生動自然，情景交融，充滿了開放的意境。作者以簡潔明了的文字將景物與人物融為一體，讓讀者感受到了大自然的美妙與寧靜。詩中所表達的對自然景色的熱愛和對和諧人與自然關係的渴望，給人以心靈的慰藉與超脫，喚起了對寧靜自然境界的向往和回歸之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《輞川集二十首·欒家瀨》裴迪 拚音讀音參考

wǎng chuān jí èr shí shǒu luán jiā lài
輞川集二十首·欒家瀨

lài shēng xuān jí pǔ, yán shè xiàng nán jīn.
瀨聲喧極浦，沿涉向南津。
fàn fàn ōu fú dù, shí shí yù jìn rén.
泛泛鷗鳧渡，時時欲近人。

網友評論

* 《輞川集二十首·欒家瀨》輞川集二十首·欒家瀨裴迪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《輞川集二十首·欒家瀨》 裴迪唐代裴迪瀨聲喧極浦，沿涉向南津。泛泛鷗鳧渡，時時欲近人。分類：作者簡介(裴迪)裴迪716-?），唐代詩人，河東今山西）人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱，是盛唐著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。