《聲聲慢》 元好問

元代   元好問 香浮椒柏，声声赏析声慢暖入酴酥，慢元瑞氣曉生簾幕。好问和诗
絳闕真人，原文意声元好來自五雲樓閣。翻译
青霄路歧遊偏，香浮掛冠歸、椒柏水晶□□。声声赏析声慢
逍散處，慢元有壺中日月，好问和诗放□龜鶴。原文意声元好
好是翻译朱顏難□，嬉遊處不減，香浮少年行樂。椒柏
正好尋春，声声赏析声慢莫負燕期鶯約。
沈沈洞天向晚，按宮商、重調音樂。
願歲歲，聽新聲、笙歌院落。
分類： 聲聲慢

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《聲聲慢》元好問 翻譯、賞析和詩意

《聲聲慢·香浮椒柏》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

香浮椒柏，暖入酥酪，瑞氣在晨光中彌漫。絳闕真人，來自高聳入雲的樓閣。青霄路上遊蕩，離開了正道，掛起冠冕，回到水晶宮殿。逍遙散處，有壺中的日月，放養著神龜和仙鶴。美麗的容顏難以形容，歡樂遊玩的地方，青春年少的歡樂。正好尋找春天，不要辜負燕子和黃鶯的邀約。深深的洞天在黃昏時分，按照宮商音階，奏響重調的音樂。願歲歲年年，傾聽新的聲音，笙歌在院落中回蕩。

這首詩詞以華麗的辭藻和意象描繪了一個神秘而美麗的仙境。香浮椒柏、瑞氣、絳闕真人等詞語都是用來形容這個仙境的奇特和神秘之處。詩人通過描繪逍遙散處的景象，表達了對自由自在、無拘無束的向往。壺中的日月、神龜和仙鶴象征著仙境中的神奇和超凡的存在。詩人還表達了對美麗容顏和青春歡樂的讚美，以及對春天和自然的向往。最後，詩人希望歲歲年年都能傾聽到新的聲音，享受笙歌的歡樂。

這首詩詞通過華麗的辭藻和豐富的意象，展現了元代文學的特點。它描繪了一個超凡脫俗的仙境，表達了對自由和美好的向往。同時，詩中也融入了對自然和春天的讚美，以及對音樂和歡樂的追求。整首詩詞充滿了濃厚的想象力和藝術感，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聲聲慢》元好問 拚音讀音參考

shēng shēng màn
聲聲慢

xiāng fú jiāo bǎi, nuǎn rù tú sū, ruì qì xiǎo shēng lián mù.
香浮椒柏，暖入酴酥，瑞氣曉生簾幕。
jiàng quē zhēn rén, lái zì wǔ yún lóu gé.
絳闕真人，來自五雲樓閣。
qīng xiāo lù qí yóu piān, guà guān guī shuǐ jīng.
青霄路歧遊偏，掛冠歸、水晶□□。
xiāo sàn chù, yǒu hú zhōng rì yuè, fàng guī hè.
逍散處，有壺中日月，放□龜鶴。
hǎo shì zhū yán nán, xī yóu chù bù jiǎn, shào nián xíng lè.
好是朱顏難□，嬉遊處不減，少年行樂。
zhèng hǎo xún chūn, mò fù yàn qī yīng yuē.
正好尋春，莫負燕期鶯約。
shěn shěn dòng tiān xiàng wǎn, àn gōng shāng zhòng tiáo yīn lè.
沈沈洞天向晚，按宮商、重調音樂。
yuàn suì suì, tīng xīn shēng shēng gē yuàn luò.
願歲歲，聽新聲、笙歌院落。

網友評論

* 《聲聲慢》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(聲聲慢·香浮椒柏 元好問)专题为您介绍：《聲聲慢》 元好問元代元好問香浮椒柏，暖入酴酥，瑞氣曉生簾幕。絳闕真人，來自五雲樓閣。青霄路歧遊偏，掛冠歸、水晶□□。逍散處，有壺中日月，放□龜鶴。好是朱顏難□，嬉遊處不減，少年行樂。正好尋春，莫負燕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。