《沁園春（題黃尚書夫人書壁後）》 劉過

宋代   劉過 緩轡徐驅，沁园兒童聚觀，春题神仙畫圖。黄尚和诗后刘
正芹塘雨過，书夫赏析尚书书壁泥融路軟，人书金蓮自策，壁后小小籃輿。刘过
傍柳題詩，原文意沁园春穿花勸酒，翻译夫人嗅蕊攀條得自如。题黄
經行處，沁园有蒼鬆夾道，春题不用傳呼。黄尚和诗后刘
清泉怪石盤紆。书夫赏析尚书书壁
信風景江淮各異殊。人书
記東坡賦就，紗籠素壁，西山句好，簾卷晴珠。
白玉堂深，黃金印大，無此文君載後車。
揮毫罷，看淋漓雪壁，真草行書。
分類： 沁園春

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長於廬陵（今江西吉安），去世於江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《沁園春（題黃尚書夫人書壁後）》劉過 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（題黃尚書夫人書壁後）》是劉過創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

緩轡徐驅，兒童聚觀，神仙畫圖。
輕輕鬆鬆地駕馭馬車，孩子們聚集在一起觀看，畫著仙人的圖畫。

正芹塘雨過，泥融路軟，金蓮自策，小小籃輿。
芹塘上的雨剛剛停了，泥濘的道路變得鬆軟，金蓮自己推著小籃車。

傍柳題詩，穿花勸酒，嗅蕊攀條得自如。
靠著柳樹題詩，穿過花叢勸酒，隨意嗅花蕊、攀折花枝。

經行處，有蒼鬆夾道，不用傳呼。
經過這裏，有蒼翠的鬆樹環繞道路，不需要傳呼通知。

清泉怪石盤紆。
清澈的泉水繞過奇特的石頭盤旋流動。

信風景江淮各異殊。
這裏的風景真實而各有特色，代表著江淮地區的不同風貌。

記東坡賦就，紗籠素壁，西山句好，簾卷晴珠。
記載著蘇東坡的賦作，帷幕上掛著素壁紗簾，西山的景色非常美好，簾子卷起來像明珠一樣明亮。

白玉堂深，黃金印大，無此文君載後車。
白玉堂的內部深邃，黃金印章莊重，沒有人可以超越這位才女的地位。

揮毫罷，看淋漓雪壁，真草行書。
揮毫結束後，看著牆上淋漓的雪白，真實的草書。

這首詩詞以描繪春日園林為主題，表達了作者對自然景色和生活情趣的讚美。通過描繪緩慢行駛的馬車、孩子們歡聚觀賞畫作，以及作者自己推著小籃車的場景，展現了寧靜祥和的春日氛圍。詩中運用了豐富的意象和寫景手法，描繪了花叢、柳樹、泉水和奇特的石頭，展示了江淮地區多樣化的自然風景。同時，詩中還提及了蘇東坡的賦作和才女的崇高地位，顯示了作者對文化和藝術的敬仰和追求。整首詩詞以清新明快的筆調，展示了春日園林的美景和生活的愉悅，給人以愉悅和愜意的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（題黃尚書夫人書壁後）》劉過 拚音讀音參考

qìn yuán chūn tí huáng shàng shū fū rén shū bì hòu
沁園春（題黃尚書夫人書壁後）

huǎn pèi xú qū, ér tóng jù guān, shén xiān huà tú.
緩轡徐驅，兒童聚觀，神仙畫圖。
zhèng qín táng yǔ guò, ní róng lù ruǎn, jīn lián zì cè, xiǎo xiǎo lán yú.
正芹塘雨過，泥融路軟，金蓮自策，小小籃輿。
bàng liǔ tí shī, chuān huā quàn jiǔ, xiù ruǐ pān tiáo dé zì rú.
傍柳題詩，穿花勸酒，嗅蕊攀條得自如。
jīng xíng chǔ, yǒu cāng sōng jiā dào, bù yòng chuán hū.
經行處，有蒼鬆夾道，不用傳呼。
qīng quán guài shí pán yū.
清泉怪石盤紆。
xìn fēng jǐng jiāng huái gè yì shū.
信風景江淮各異殊。
jì dōng pō fù jiù, shā lóng sù bì, xī shān jù hǎo, lián juǎn qíng zhū.
記東坡賦就，紗籠素壁，西山句好，簾卷晴珠。
bái yù táng shēn, huáng jīn yìn dà, wú cǐ wén jūn zài hòu chē.
白玉堂深，黃金印大，無此文君載後車。
huī háo bà, kàn lín lí xuě bì, zhēn cǎo xíng shū.
揮毫罷，看淋漓雪壁，真草行書。

網友評論

* 《沁園春（題黃尚書夫人書壁後）》劉過原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（題黃尚書夫人書壁後） 劉過)专题为您介绍：《沁園春題黃尚書夫人書壁後）》 劉過宋代劉過緩轡徐驅，兒童聚觀，神仙畫圖。正芹塘雨過，泥融路軟，金蓮自策，小小籃輿。傍柳題詩，穿花勸酒，嗅蕊攀條得自如。經行處，有蒼鬆夾道，不用傳呼。清泉怪石盤紆。信風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。