《周梅所還譚山》 舒嶽祥

宋代   舒嶽祥 柴門萬物靜，周梅周梅秋色棲四山。所还所还舒岳诗意
風篁自灑掃，谭山谭山雲鳥相往還。祥原析和
而有玄寂士，文翻冷然鳴轡環。译赏
此客不喜飲，周梅周梅舉瓢酌潺湲。所还所还舒岳诗意
來即無所期，谭山谭山去亦不可攀。祥原析和
抱月入綠蘿，文翻枕石秋菲間。译赏
分類：

《周梅所還譚山》舒嶽祥 翻譯、周梅周梅賞析和詩意

《周梅所還譚山》是所还所还舒岳诗意宋代舒嶽祥的詩作。以下是谭山谭山這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

柴門萬物靜，秋色棲四山。
在柴門前的一切萬物都安靜無聲，秋天的色彩沉浸在四周的山巒之中。

風篁自灑掃，雲鳥相往還。
風吹拂著竹林，使得竹葉自行散落，雲彩和鳥兒相互穿梭飛舞。

而有玄寂士，冷然鳴轡環。
這裏指的是一個深邃寧靜的士人，他靜靜地鳴動著馬轡。

此客不喜飲，舉瓢酌潺湲。
這位客人不喜歡喝酒，舉著酒瓢品味著清澈的泉水。

來即無所期，去亦不可攀。
他來的時候沒有特定的期待，離開時也不留連。

抱月入綠蘿，枕石秋菲間。
他抱著明亮的月光走進綠蘿叢中，枕著堅硬的石頭，沉浸在秋天的芳香之中。

這首詩描繪了一個寧靜、靜謐的景象，通過描寫自然景物，如柴門、山巒、風、雲和鳥兒，以及一個玄寂的士人，表達了一種超脫塵俗、追求寧靜的心境。詩中的景物和人物形成了一種和諧的畫麵，給人以寧靜、舒適的感覺。這首詩通過對細節的描寫和意象的運用，展現了作者對自然和人文的細膩感受，同時也表達了對寧靜生活和內心寂靜的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《周梅所還譚山》舒嶽祥 拚音讀音參考

zhōu méi suǒ hái tán shān
周梅所還譚山

zhài mén wàn wù jìng, qiū sè qī sì shān.
柴門萬物靜，秋色棲四山。
fēng huáng zì sǎ sǎo, yún niǎo xiāng wǎng huán.
風篁自灑掃，雲鳥相往還。
ér yǒu xuán jì shì, lěng rán míng pèi huán.
而有玄寂士，冷然鳴轡環。
cǐ kè bù xǐ yǐn, jǔ piáo zhuó chán yuán.
此客不喜飲，舉瓢酌潺湲。
lái jí wú suǒ qī, qù yì bù kě pān.
來即無所期，去亦不可攀。
bào yuè rù lǜ luó, zhěn shí qiū fēi jiān.
抱月入綠蘿，枕石秋菲間。

網友評論

* 《周梅所還譚山》周梅所還譚山舒嶽祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《周梅所還譚山》 舒嶽祥宋代舒嶽祥柴門萬物靜，秋色棲四山。風篁自灑掃，雲鳥相往還。而有玄寂士，冷然鳴轡環。此客不喜飲，舉瓢酌潺湲。來即無所期，去亦不可攀。抱月入綠蘿，枕石秋菲間。分類：《周梅所還譚山》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。