《西江月》 張掄

宋代   張掄 雪似瓊花鋪地，西江析和西江月如寶鑒當空。月张译赏月张
光輝上下兩相通。抡原抡
千古誰窺妙用。文翻
若悟珠生蚌腹，诗意方知非異非同。西江析和西江
陰陽相感有無中。月张译赏月张
恍惚已萌真種。抡原抡
分類： 西江月

作者簡介(張掄)

[約公元一一六二年前後在世]字才甫，文翻自號蓮社居士，诗意開封（今屬河南）人。西江析和西江裏居及生卒年均不詳，月张译赏月张約宋高宗紹興末前後在世。抡原抡好填詞，文翻每應製進一詞，诗意宮中即付之絲竹。嚐於乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100餘首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》並傳於世。

《西江月》張掄 翻譯、賞析和詩意

《西江月》是宋代張掄所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪像瓊花鋪滿大地，
月猶如寶鑒懸掛天空。
光輝上下相互聯通。
千古以來，誰能洞悉其中的奧妙之用。
若能領悟珍珠誕生於蚌的腹內，
方能認知非同尋常。
陰陽相互感應，有無之間融為一體。
恍惚之中，已經萌生真正的種子。

詩意：
這首詩詞描述了雪花飄落、月亮高懸的夜晚景象，並以此寄托了哲學上的思考。詩人通過對自然景物的描繪，表達了人與宇宙的關聯和合一的觀念。他通過雪花、月亮和光輝的形象，暗示了宇宙的神秘和人類對宇宙奧秘的探索。詩人提出了珠生於蚌腹的隱喻，以此比喻事物的本質和現象之間的關係。最後，他表達了陰陽相互感應、有無相融的思想，並指出這種思想已經在他心中萌芽。

賞析：
這首詩詞以雪和月為主題，通過對自然景物的描繪，展示了詩人對宇宙和人生的思考。詩人運用雪花和月亮的意象，以及光輝的上下相通，表達了宇宙間萬物相互關聯、相互作用的觀念。他通過探討珠與蚌的關係，揭示了事物的本質和現象之間的內在聯係，以及事物的多樣性和相互依存性。最後，詩人提到陰陽相感、有無相融，表達了宇宙中存在著一種普遍的平衡和和諧。整首詩詞以簡潔的語言表達了複雜的哲學思想，展示了詩人對宇宙奧秘的感悟和對人生意義的思考，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》張掄 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

xuě shì qióng huā pù dì, yuè rú bǎo jiàn dāng kōng.
雪似瓊花鋪地，月如寶鑒當空。
guāng huī shàng xià liǎng xiāng tōng.
光輝上下兩相通。
qiān gǔ shuí kuī miào yòng.
千古誰窺妙用。
ruò wù zhū shēng bàng fù, fāng zhī fēi yì fēi tóng.
若悟珠生蚌腹，方知非異非同。
yīn yáng xiāng gǎn yǒu wú zhōng.
陰陽相感有無中。
huǎng hū yǐ méng zhēn zhǒng.
恍惚已萌真種。

網友評論

* 《西江月》張掄原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 張掄)专题为您介绍：《西江月》 張掄宋代張掄雪似瓊花鋪地，月如寶鑒當空。光輝上下兩相通。千古誰窺妙用。若悟珠生蚌腹，方知非異非同。陰陽相感有無中。恍惚已萌真種。分類：西江月作者簡介(張掄)[約公元一一六二年前後在世]字才 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。