《江上別石郎中》 周敦頤

宋代   周敦頤 落葉蟬聲古渡頭，江上江上渡頭人擁欲行舟。别石别石
另離情似長江水，郎中郎中遠亦隨公日夜流。周敦
分類：

作者簡介(周敦頤)

周敦頤，颐原译赏宋營道樓田堡（今湖南道縣）人，文翻北宋著名哲學家，析和是诗意學術界公認的宋明理學開山鼻祖。“兩漢而下，江上江上儒學幾至大壞。别石别石千有餘載，郎中郎中至宋中葉，周敦周敦頤出於舂陵，颐原译赏乃得聖賢不傳之學，文翻作《太極圖說》、析和《通書》，推明陰陽五行之理，明於天而性於人者，了若指掌。”《宋史·道學傳》將周子創立理學學派提高到了極高的地位。

《江上別石郎中》周敦頤 翻譯、賞析和詩意

《江上別石郎中》是宋代文學家周敦頤創作的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

落葉蟬聲古渡頭，
渡頭人擁欲行舟。
另離情似長江水，
遠亦隨公日夜流。

譯文：
秋天的葉子飄落，蟬鳴在古老的渡口，
渡口的人們擁擠著，渴望乘舟出行。
他與離別的情感就像長江的水，
無論多遠，都隨著公公白天黑夜地流淌。

詩意：
這首詩描述了江邊別離的情景。秋天的落葉和蟬鳴增添了離別的憂傷氛圍，渡口上人們擁擠不舍，希望乘船啟程。詩人通過比喻將離別的情感比作長江的水，無論時間多久，離別之情如長江一樣源源不斷地流淌。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了別離的場景，表達了離別之情的深沉和持久。詩人運用了自然景物的描寫，如落葉和蟬聲，以增添離別的憂傷氛圍。詩中的渡口象征著人生的過渡和變遷，人們擁擠欲行舟，展現了離別時人們內心的無奈和不舍。將離別的情感比作長江水，表達了離別的情感像江水一樣無法阻擋、源源不斷地流淌。整首詩以簡潔的文字表達了離別的心情，通過自然景物和比喻的手法，使讀者能夠感受到離別的悲涼和無奈，以及時間的流逝和人生的變遷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江上別石郎中》周敦頤 拚音讀音參考

jiāng shàng bié shí láng zhōng
江上別石郎中

luò yè chán shēng gǔ dù tóu, dù tóu rén yōng yù xíng zhōu.
落葉蟬聲古渡頭，渡頭人擁欲行舟。
lìng lí qíng shì cháng jiāng shuǐ, yuǎn yì suí gōng rì yè liú.
另離情似長江水，遠亦隨公日夜流。

網友評論

* 《江上別石郎中》江上別石郎中周敦頤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江上別石郎中》 周敦頤宋代周敦頤落葉蟬聲古渡頭，渡頭人擁欲行舟。另離情似長江水，遠亦隨公日夜流。分類：作者簡介(周敦頤)周敦頤，宋營道樓田堡今湖南道縣）人，北宋著名哲學家，是學術界公認的宋明理學開山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。