《無題》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 鬥覺瓊枝瘦，无题无题文翻慵開寶監妝。梅尧
臨風恐僊去，臣原倚扇怯歌長。译赏
綠桂薰輕服，析和靈符佩縹囊。诗意
西鄰空自賦，无题无题文翻不解到君傍。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。无题无题文翻宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《無題》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《無題》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

鬥覺瓊枝瘦，
慵開寶監妝。
臨風恐僊去，
倚扇怯歌長。
綠桂薰輕服，
靈符佩縹囊。
西鄰空自賦，
不解到君傍。

中文譯文：
明亮的瓊枝覺得瘦弱，
懶得展開寶貴的籬笆花。
麵對風兒，擔心仙女離去，
倚在扇子旁，害怕長時間歌唱。
綠色的桂花散發著淡淡的香氣，
佩戴著靈符的縹緲囊。
西邊的鄰居空自賦詩，
不明白為何不能到你身旁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種情感的表達和思念之情。作者通過描寫瓊枝瘦弱、寶監妝閉合不開，以及擔心仙女離去的情境，表達出自己內心的憂慮和不安。他依靠扇子，卻怯於長時間歌唱，顯示出內心的膽怯和羞怯。

詩中提到的綠桂薰輕服和靈符佩縹囊，暗示了作者可能是一位道士或者修行者，表現出一種超脫塵世、追求靈性的意境。

最後兩句表達了作者對西鄰空自賦詩的疑惑，他不明白為何不能到心愛的人身邊。這種思念之情和無奈的表達，增加了詩詞的情感深度。

整首詩詞以簡潔的語言，通過描寫物象和情感的交融，表達了作者內心的思念和渴望，同時也展現了宋代詩人對於超脫塵俗、追求理想的追求與苦悶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《無題》梅堯臣 拚音讀音參考

wú tí
無題

dòu jué qióng zhī shòu, yōng kāi bǎo jiān zhuāng.
鬥覺瓊枝瘦，慵開寶監妝。
lín fēng kǒng xiān qù, yǐ shàn qiè gē zhǎng.
臨風恐僊去，倚扇怯歌長。
lǜ guì xūn qīng fú, líng fú pèi piǎo náng.
綠桂薰輕服，靈符佩縹囊。
xī lín kōng zì fù, bù jiě dào jūn bàng.
西鄰空自賦，不解到君傍。

網友評論

* 《無題》無題梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《無題》 梅堯臣宋代梅堯臣鬥覺瓊枝瘦，慵開寶監妝。臨風恐僊去，倚扇怯歌長。綠桂薰輕服，靈符佩縹囊。西鄰空自賦，不解到君傍。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。