《嘲聶崇義》 郭忠恕

宋代   郭忠恕 近貴全為聵，嘲聂崇义嘲聂崇义攀龍即是郭忠聾。
雖然三個耳，恕原诗意其奈不成聰。文翻
分類：

《嘲聶崇義》郭忠恕 翻譯、译赏賞析和詩意

嘲聶崇義

近貴全為聵，析和攀龍即是嘲聂崇义嘲聂崇义聾。
雖然三個耳，郭忠其奈不成聰。恕原诗意

譯文：

嘲笑聶崇義

近貴盡為聾，文翻攀龍即是译赏聾。
雖然三隻耳朵，析和卻無法增聰慧。嘲聂崇义嘲聂崇义

詩意和賞析：

這是郭忠一首嘲諷聶崇義的詩詞。聶崇義是恕原诗意宋仁宗時的一個官員，被認為是一個無能且貪汙的官員。詩人用幾句簡潔的文字，表達了對聶崇義的嘲諷和不滿。

第一句“近貴全為聵，攀龍即是聾”，意思是近貴們都是聾子，即使他們攀龍（指崇尚權勢），也隻是一群聾子。這裏的“貴”指的是達官貴人，他們隻追求自身的利益，對國家和人民的需求視而不見，因此他們被稱為“聵”，即無法聽到真正的聲音。

第二句“雖然三個耳，其奈不成聰”。聶崇義被稱為“三個耳朵”，在古代是一種形容有極高聰明才智的說法。然而，詩人通過這句話暗示聶崇義雖然才智過人，但卻不會為國家和人民做事，他的耳朵雖多，但是他並不真正了解人民的需求，也無法真正聽到人民的心聲。

這首詩語言簡練，抓住主題明確的表達了對聶崇義這種官員的批評，也反映了詩人對社會不公和腐敗現象的不滿。通過這樣的嘲諷，詩人以詼諧的方式表達了自己對社會的關切和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘲聶崇義》郭忠恕 拚音讀音參考

cháo niè chóng yì
嘲聶崇義

jìn guì quán wèi kuì, pān lóng jí shì lóng.
近貴全為聵，攀龍即是聾。
suī rán sān ge ěr, qí nài bù chéng cōng.
雖然三個耳，其奈不成聰。

網友評論

* 《嘲聶崇義》嘲聶崇義郭忠恕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘲聶崇義》 郭忠恕宋代郭忠恕近貴全為聵，攀龍即是聾。雖然三個耳，其奈不成聰。分類：《嘲聶崇義》郭忠恕 翻譯、賞析和詩意嘲聶崇義近貴全為聵，攀龍即是聾。雖然三個耳，其奈不成聰。譯文：嘲笑聶崇義近貴盡為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。