《贈蔡道人》 王之道

宋代   王之道 寶蓋山前蔡道人，赠蔡赠蔡十年學佛頗安貧。道人道人道原
似聞親覓天衣老，王之文翻為改令名作惠新。译赏
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，析和廬州濡須人。诗意生於宋哲宗元祐八年，赠蔡赠蔡卒於孝宗乾道五年，道人道人道原年七十七歲。王之文翻善文，译赏明白曉暢，析和詩亦真樸有致。诗意為人慷慨有氣節。赠蔡赠蔡宣和六年，道人道人道原（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。王之文翻對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《贈蔡道人》王之道 翻譯、賞析和詩意

《贈蔡道人》是宋代詩人王之道所作的一首詩詞。在這首詩中，王之道贈予蔡道人，表達了對蔡道人的讚揚和祝福之情。

詩詞的中文譯文是：

寶蓋山前蔡道人，
十年學佛頗安貧。
似聞親覓天衣老，
為改令名作惠新。

這首詩詞的詩意可以理解為：

詩人描述了寶蓋山前的蔡道人，他十年來專心學習佛法，雖然生活清貧，但內心卻感到滿足和安寧。詩人似乎聽說蔡道人正在尋找一位高僧，希望得到天衣老人的指點，以改變自己的命運並創造新的功業。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了蔡道人的堅守和追求。蔡道人在寶蓋山前修行十年，專注於佛法的學習，這表明他對修行的虔誠和毅力。盡管他的生活並不富有，但他內心的寧靜和滿足使他感到安定。詩人提到蔡道人似乎聽說了天衣老人的存在，這顯示了蔡道人希望通過得到高僧的指點來改變自己的命運，創造更多的貢獻。整首詩詞傳遞出對蔡道人的敬重和祝福之情，同時也體現了對追求精神境界和追求令名的讚賞。

這首詩詞通過簡練的語言和深入的意境，表達了詩人對蔡道人堅持修行和追求卓越的敬佩之情。它提醒人們要珍惜內心的寧靜與滿足，不斷追求精神上的進步和追求，以期創造更多的貢獻。整首詩詞給人以啟迪和鼓舞，使人們感到對自我成長和追求的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈蔡道人》王之道 拚音讀音參考

zèng cài dào rén
贈蔡道人

bǎo gài shān qián cài dào rén, shí nián xué fó pō ān pín.
寶蓋山前蔡道人，十年學佛頗安貧。
shì wén qīn mì tiān yī lǎo, wèi gǎi lìng míng zuò huì xīn.
似聞親覓天衣老，為改令名作惠新。

網友評論

* 《贈蔡道人》贈蔡道人王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈蔡道人》 王之道宋代王之道寶蓋山前蔡道人，十年學佛頗安貧。似聞親覓天衣老，為改令名作惠新。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年，卒於孝宗乾道五年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。