《破山水屏風（一作姚合詩）》 章孝標

唐代   章孝標 時人嫌古畫，破山屏风倚壁不曾收。水屏诗破山水诗意
雨滴膠山斷，风作風吹絹海秋。姚合译赏
殘雲飛屋裏，作姚章孝片水落床頭。合诗
尚勝凡花鳥，标原君能補綴休。文翻
分類：

《破山水屏風（一作姚合詩）》章孝標 翻譯、析和賞析和詩意

這首詩詞《破山水屏風（一作姚合詩）》是破山屏风唐代詩人章孝標創作的作品。下麵是水屏诗破山水诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
時人嫌古畫，风作倚壁不曾收。姚合译赏
雨滴膠山斷，作姚章孝風吹絹海秋。合诗
殘雲飛屋裏，片水落床頭。
尚勝凡花鳥，君能補綴休。

詩意：
這首詩通過描繪一幅山水屏風，表達了時人對古代繪畫的冷落和忽視。詩中描繪了畫麵的細節，如雨滴打斷了山的形象，風吹動著像絹一樣的海水，殘雲飄入屋內，水片飛落在床頭。最後，詩人表達了對畫家的期望，希望有人能夠修補這幅畫作，使之更加完整。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水屏風的細節，展現了詩人對古代繪畫的珍視和對現實的不滿。詩人以簡潔而生動的語言，表達了自己對於時人對古畫的輕慢態度的不滿。雨滴打斷了畫中山的形象，風吹動著絹一樣的海水，使得原本的畫麵變得殘缺不全。殘雲飛入屋裏，水片落在床頭，更加強調了畫作的破敗與未被重視。最後兩句表達了詩人對於修複畫作的期望，希望有人能夠補綴這幅畫作，使其恢複原本的風采。

整首詩以簡練、生動的描寫方式，勾勒出一幅破舊的山水畫麵，通過對細節的描繪，傳達了詩人對於古畫遭到輕視的憤慨和對於藝術修複的期待。這首詩詞以簡單的語言展現了畫麵的破敗和遺憾，同時也隱含了對藝術的敬重和呼喚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《破山水屏風（一作姚合詩）》章孝標 拚音讀音參考

pò shān shuǐ píng fēng yī zuò yáo hé shī
破山水屏風（一作姚合詩）

shí rén xián gǔ huà, yǐ bì bù céng shōu.
時人嫌古畫，倚壁不曾收。
yǔ dī jiāo shān duàn, fēng chuī juàn hǎi qiū.
雨滴膠山斷，風吹絹海秋。
cán yún fēi wū lǐ, piàn shuǐ luò chuáng tóu.
殘雲飛屋裏，片水落床頭。
shàng shèng fán huā niǎo, jūn néng bǔ zhuì xiū.
尚勝凡花鳥，君能補綴休。

網友評論

* 《破山水屏風（一作姚合詩）》破山水屏風（一作姚合詩）章孝標原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《破山水屏風一作姚合詩）》 章孝標唐代章孝標時人嫌古畫，倚壁不曾收。雨滴膠山斷，風吹絹海秋。殘雲飛屋裏，片水落床頭。尚勝凡花鳥，君能補綴休。分類：《破山水屏風一作姚合詩）》章孝標 翻譯、賞析和詩意這首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。