《杜韋娘》 無名氏

宋代   無名氏 華堂深院，杜韦霜籠月采生寒暈。娘无
度翠幄、名氏風觸梅香噴。原文意杜
漸歲晚、翻译春光將近。赏析深院氏
惹離恨萬種，和诗华堂多情易感，韦娘无名歡難聚少愁成陣。杜韦
擁紅爐，娘无鳳枕慵敧，名氏銀燈挑盡。原文意杜
當此際，翻译爭忍前期後約，赏析深院氏度歲無憑準。和诗华堂
對好景、空積相思恨。
但自覺、懨懨方寸。
擬蠻箋象管，丹青好手，寫出寄與伊教信。
盡千工萬巧，唯有心期難問。
分類： 杜韋娘

《杜韋娘》無名氏 翻譯、賞析和詩意

《杜韋娘·華堂深院》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

華堂深院，霜籠月采生寒暈。
在華麗的大廳深處，月亮被霜覆蓋，散發出冷冽的光暈。

度翠幄、風觸梅香噴。
穿越碧綠的幕簾，微風觸摸梅花，香氣四溢。

漸歲晚、春光將近。
時光漸漸逝去，冬天即將過去，春天的光景即將到來。

惹離恨萬種，多情易感，歡難聚少愁成陣。
引發起無盡的離愁別恨，多情而敏感，快樂難以聚集，煩惱卻成群結隊。

擁紅爐，鳳枕慵敧，銀燈挑盡。
擁有紅色的火爐，鳳凰枕頭斜倚，銀燈燃盡。

當此際，爭忍前期後約，度歲無憑準。
在這個時刻，無法忍受前後的期待和等待，度過歲月卻沒有準確的依據。

對好景、空積相思恨。
麵對美好的景色，內心空虛而積聚著思念和痛苦。

但自覺、懨懨方寸。
卻感到自我意識遲緩，心境迷茫。

擬蠻箋象管，丹青好手，寫出寄與伊教信。
準備寫下一封模擬古代蠻荒之地的信函，用紅箋和象管，由一位擅長繪畫的人書寫，寄給心愛的人傳達思念之情。

盡千工萬巧，唯有心期難問。
盡管千般技藝萬種巧妙，隻有內心的渴望難以言喻。

《杜韋娘·華堂深院》通過描繪華麗廳堂中的冷冽氛圍、漸近春光的變化、難以聚集的快樂、空虛的心境以及內心深處的思念和痛苦，展現了詩人對於人情世故的感悟和對愛情的思索。詩中的意象獨特而富有表現力，通過對景物、情感和心境的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心的紛亂和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杜韋娘》無名氏 拚音讀音參考

dù wéi niáng
杜韋娘

huá táng shēn yuàn, shuāng lóng yuè cǎi shēng hán yūn.
華堂深院，霜籠月采生寒暈。
dù cuì wò fēng chù méi xiāng pēn.
度翠幄、風觸梅香噴。
jiàn suì wǎn chūn guāng jiāng jìn.
漸歲晚、春光將近。
rě lí hèn wàn zhǒng, duō qíng yì gǎn, huān nán jù shǎo chóu chéng zhèn.
惹離恨萬種，多情易感，歡難聚少愁成陣。
yōng hóng lú, fèng zhěn yōng jī, yín dēng tiāo jǐn.
擁紅爐，鳳枕慵敧，銀燈挑盡。
dāng cǐ jì, zhēng rěn qián qī hòu yuē, dù suì wú píng zhǔn.
當此際，爭忍前期後約，度歲無憑準。
duì hǎo jǐng kōng jī xiāng sī hèn.
對好景、空積相思恨。
dàn zì jué yān yān fāng cùn.
但自覺、懨懨方寸。
nǐ mán jiān xiàng guǎn, dān qīng hǎo shǒu, xiě chū jì yú yī jiào xìn.
擬蠻箋象管，丹青好手，寫出寄與伊教信。
jǐn qiān gōng wàn qiǎo, wéi yǒu xīn qī nán wèn.
盡千工萬巧，唯有心期難問。

網友評論

* 《杜韋娘》無名氏原文、翻譯、賞析和詩意(杜韋娘·華堂深院 無名氏)专题为您介绍：《杜韋娘》 無名氏宋代無名氏華堂深院，霜籠月采生寒暈。度翠幄、風觸梅香噴。漸歲晚、春光將近。惹離恨萬種，多情易感，歡難聚少愁成陣。擁紅爐，鳳枕慵敧，銀燈挑盡。當此際，爭忍前期後約，度歲無憑準。對好景、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。