《遊竹林寺》 方幹

唐代   方幹 得路到深寺，游竹游竹原文意幽虛曾識名。林寺林寺
蘚濃陰砌古，干翻译煙起暮香生。赏析
曙月落鬆翠，和诗石泉流梵聲。游竹游竹原文意
聞僧說真理，林寺林寺煩惱自然輕。干翻译
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，赏析號玄英，和诗睦州青溪(今淳安)人。游竹游竹原文意擅長律詩，林寺林寺清潤小巧，干翻译且多警句。赏析其詩有的和诗反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《遊竹林寺》方幹 翻譯、賞析和詩意

《遊竹林寺》是一首唐代詩歌，作者是方幹。詩人遊覽到了竹林寺，感歎這個寺廟的幽靜與名聲。整首詩描寫了竹林寺的景色和氛圍，以及一種獲得真理的寧靜與解脫。

詩歌的中文譯文如下：
得路到深寺，
幽虛曾識名。
蘚濃陰砌古，
煙起暮香生。
曙月落鬆翠，
石泉流梵聲。
聞僧說真理，
煩惱自然輕。

詩人來到了深處的竹林寺，
這個幽靜虛幻的地方他曾經聞名。
牆壁上的青苔濃鬱陰暗，仿佛古時的質地，
夜晚的時候，寺廟上升起了芳香的煙霧。

黎明時分，月亮下沉，鬆樹的嫩綠中泛起金色。
石泉流淌，發出佛教的梵音。
聽到僧人談論真理，
塵世煩惱自然減輕。

整首詩以寫景為主，通過描繪竹林寺的景色，營造出一種靜謐幽怨的氛圍。詩人通過牆上的青苔、夜晚的煙霧、黎明時分的月亮和鬆樹，以及流淌的石泉，展現了竹林寺的神秘與寧靜。

同時，詩歌的最後兩句表達了詩人通過聽僧人講述真理，獲得內心的寧靜與解脫的感受。通過遊覽竹林寺，詩人似乎找到了煩惱減輕的平和狀態。

《遊竹林寺》這首詩以簡潔的語言描繪出了一幅美麗而寧靜的畫麵，在寂靜中傳遞了詩人對自然與真理的追求，以及對內心平和與解脫的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊竹林寺》方幹 拚音讀音參考

yóu zhú lín sì
遊竹林寺

dé lù dào shēn sì, yōu xū céng shí míng.
得路到深寺，幽虛曾識名。
xiǎn nóng yīn qì gǔ, yān qǐ mù xiāng shēng.
蘚濃陰砌古，煙起暮香生。
shǔ yuè luò sōng cuì, shí quán liú fàn shēng.
曙月落鬆翠，石泉流梵聲。
wén sēng shuō zhēn lǐ, fán nǎo zì rán qīng.
聞僧說真理，煩惱自然輕。

網友評論

* 《遊竹林寺》遊竹林寺方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊竹林寺》 方幹唐代方幹得路到深寺，幽虛曾識名。蘚濃陰砌古，煙起暮香生。曙月落鬆翠，石泉流梵聲。聞僧說真理，煩惱自然輕。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳安)人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。