《滁上間日陰晴聯句》 刁繹

宋代   刁繹 陰晴淮海氣何殊，滁上滁上一昔風光互慘舒。间日间日
大塊養春裨造化，阴晴阴晴原文意繁雲間日蔽居諸。联句联句
暖回沙磧催來雁，刁绎寒徹冰池怯上魚。翻译
山色晦明如代謝，赏析花枝涼曝似相於。和诗
朝暾忽蕩川原淨，滁上滁上夕翳還籠井落疏。间日间日
快適得朋釃醁酒，阴晴阴晴原文意困眠無興讀殘書。联句联句
虹霞灼灼飛琳館，刁绎煙靄濛濛襲隼旟。翻译
定與物情均燥濕，赏析殆非星好有盈虛。
連空雪意迷高柳，繞舍陽和坼嫩蔬。
林外昏鴉啼野盡，城頭新月上簾初。
分類：

《滁上間日陰晴聯句》刁繹 翻譯、賞析和詩意

詩詞《滁上間日陰晴聯句》是宋代刁繹所作，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滁上間日陰晴聯句，
滁州的天氣時陰時晴，
朝代：宋代，作者：刁繹，內容：陰晴淮海氣何殊，
無論是陰天還是晴天，淮海地區的氣候有何差異，
一昔風光互慘舒。
都無法與過去的風光相比。

大塊養春裨造化，
大地孕育著春天的生機，
繁雲間日蔽居諸。
雲繁密時，陽光被遮蔽，居住在其中的人們無法享受陽光的照耀。

暖回沙磧催來雁，
溫暖的春天回來了，催促著候鳥歸來，
寒徹冰池怯上魚。
寒冷透徹的冰池讓魚兒感到畏懼。

山色晦明如代謝，
山色時明時暗，像是代謝一般變化，
花枝涼曝似相於。
花枝在涼風中搖曳，宛如相互呼應。

朝暾忽蕩川原淨，
早晨的陽光忽然灑在原野上，使其變得明淨，
夕翳還籠井落疏。
傍晚的陰影再次籠罩著井水，使其顯得稀疏。

快適得朋釃醁酒，
歡快地品嚐著朋友們共同享樂的美酒，
困眠無興讀殘書。
疲倦困乏，沒有興致讀那些殘破的書籍。

虹霞灼灼飛琳館，
彩虹霞光灼灼地飛舞在琳館之間，
煙靄濛濛襲隼旟。
煙霧彌漫，籠罩著隼旗。

定與物情均燥濕，
與周圍的事物情感一樣濕潤，
殆非星好有盈虛。
幾乎不同於星辰，沒有充盈和虛空之分。

連空雪意迷高柳，
連綿不斷的空中飄雪迷失了高柳，
繞舍陽和坼嫩蔬。
圍繞著房舍，陽光照耀著嫩綠的蔬菜。

林外昏鴉啼野盡，
林外的烏鴉嘶叫，野地漸漸消失，
城頭新月上簾初。
城樓上新月升起，初次掛在簾幕之上。

這首詩描繪了滁州的陰晴變化，以及大地春天的來臨和自然景色的變幻。詩人通過描寫天氣、自然現象和人物活動，展示了時間的流轉、自然的循環和人生的變遷。詩中運用了豐富的意象和比喻，將自然景觀和人的情感巧妙地融合在一起，表達了對過去風光的懷念，對春天的期待以及人生的喜怒哀樂。中文譯文：

滁上間日陰晴聯句，
陰晴交替的滁州天氣，

陰晴淮海氣何殊，
陰晴天氣在淮海地區沒有太大差異，

一昔風光互慘舒。
但過去的繁華景色已經逝去。

大塊養春裨造化，
廣袤的土地滋養著春天的生機，

繁雲間日蔽居諸。
濃密的雲層遮蔽了陽光，人們居住其中。

暖回沙磧催來雁，
溫暖的春天帶來候鳥歸來的催促聲，

寒徹冰池怯上魚。
寒冷透徹的冰池讓魚兒感到畏懼。

山色晦明如代謝，
山色時明時暗，宛如代謝一般變化，

花枝涼曝似相於。
花枝在涼風中搖曳，互相呼應。

朝暾忽蕩川原淨，
早晨的陽光忽然灑在原野上，使其變得明淨，

夕翳還籠井落疏。
傍晚的陰影再次籠罩著井水，使其顯得稀疏。

快適得朋釃醁酒，
愉快地與朋友們共飲美酒，

困眠無興讀殘書。
疲倦困乏，沒有興致讀殘破的書籍。

虹霞灼灼飛琳館，
彩虹和霞光在琳琅滿目的宮殿間飛舞，

煙靄濛濛襲隼旟。
煙霧彌漫，籠罩著隼旗。

定與物情均燥濕，
情感和周遭的事物一樣濕潤，

殆非星好有盈虛。
幾乎不同於星辰，沒有充盈和虛空之分。

連空雪意迷高柳，
連綿不斷的雪花迷失了高柳的樣貌，

繞舍陽和坼嫩蔬。
圍繞著房舍，陽光照耀著嫩綠的蔬菜。

林外昏鴉啼野盡，
林外的烏鴉在嘶叫，野地漸漸消失，

城頭新月上簾初。
城頭的新月剛剛升起。

詩意和賞析：

《滁上間日陰晴聯句》這首詩詞描繪了滁州的天氣變化和春天的來臨，通過自然景色的變幻來表達時間的流轉和人生的變遷。

詩中運用了對比和比喻手法，將陰晴天氣與淮海地區的氣候、過去和現在的風光、春天的生機與冰池中的魚兒進行對比，展示了自然界和人類生活的多樣性。

詩人以山色、花枝、陽光、雲霧等自然元素來描繪景色，以及朋友相聚、品酒、讀書等人情景象，表達了對美好時光的向往和對現實生活的感慨。

整首詩以自然景觀為線索，以寫景

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滁上間日陰晴聯句》刁繹 拚音讀音參考

chú shàng jiàn rì yīn qíng lián jù
滁上間日陰晴聯句

yīn qíng huái hǎi qì hé shū, yī xī fēng guāng hù cǎn shū.
陰晴淮海氣何殊，一昔風光互慘舒。
dà kuài yǎng chūn bì zào huà, fán yún jiàn rì bì jū zhū.
大塊養春裨造化，繁雲間日蔽居諸。
nuǎn huí shā qì cuī lái yàn, hán chè bīng chí qiè shàng yú.
暖回沙磧催來雁，寒徹冰池怯上魚。
shān sè huì míng rú dài xiè, huā zhī liáng pù shì xiāng yú.
山色晦明如代謝，花枝涼曝似相於。
cháo tūn hū dàng chuān yuán jìng, xī yì hái lóng jǐng luò shū.
朝暾忽蕩川原淨，夕翳還籠井落疏。
kuài shì dé péng shāi lù jiǔ, kùn mián wú xìng dú cán shū.
快適得朋釃醁酒，困眠無興讀殘書。
hóng xiá zhuó zhuó fēi lín guǎn, yān ǎi méng méng xí sǔn yú.
虹霞灼灼飛琳館，煙靄濛濛襲隼旟。
dìng yǔ wù qíng jūn zào shī, dài fēi xīng hǎo yǒu yíng xū.
定與物情均燥濕，殆非星好有盈虛。
lián kōng xuě yì mí gāo liǔ, rào shě yáng hé chè nèn shū.
連空雪意迷高柳，繞舍陽和坼嫩蔬。
lín wài hūn yā tí yě jǐn, chéng tóu xīn yuè shàng lián chū.
林外昏鴉啼野盡，城頭新月上簾初。

網友評論

* 《滁上間日陰晴聯句》滁上間日陰晴聯句刁繹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《滁上間日陰晴聯句》 刁繹宋代刁繹陰晴淮海氣何殊，一昔風光互慘舒。大塊養春裨造化，繁雲間日蔽居諸。暖回沙磧催來雁，寒徹冰池怯上魚。山色晦明如代謝，花枝涼曝似相於。朝暾忽蕩川原淨，夕翳還籠井落疏。快適得 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。