《吳正仲遺二物詠之其一金盞子》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 鍾令昔醒酒，吴正物咏文翻吴正物咏豫章留此花。仲遗之其仲遗
黃金盞何小，金盏金盏白玉碗無瑕。梅尧梅尧
始入吳郎宅，臣原臣還歸楚客家。译赏
從茲不能醉，析和隻恐費流霞。诗意
分類： 金盞子

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，吴正物咏文翻吴正物咏世稱宛陵先生，仲遗之其仲遗北宋著名現實主義詩人。金盏金盏漢族，梅尧梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原臣宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《吳正仲遺二物詠之其一金盞子》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《吳正仲遺二物詠之其一金盞子》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鍾令昔醒酒，豫章留此花。
黃金盞何小，白玉碗無瑕。
始入吳郎宅，還歸楚客家。
從茲不能醉，隻恐費流霞。

詩意：
這首詩詞描述了一個金盞子的故事。詩人提到了一個人名叫吳正仲的官員，他曾經在豫章飲酒時，留下了一朵花在金盞子裏。詩人讚美了這個金盞子的小巧和精致，以及白玉碗的無瑕。詩人還提到，這個金盞子最初是送給吳正仲的，但後來又歸還給了楚國的客人。最後，詩人表示自己從此不能再醉，隻是擔心花費了太多的美酒。

賞析：
這首詩詞通過描寫金盞子，展現了詩人對美的追求和對物品精致工藝的讚美。金盞子和白玉碗的形容詞"小"和"無瑕"，表達了詩人對細節的關注和對完美的追求。詩人通過描述吳正仲和楚國客人之間的交往，展示了人與人之間的情感紐帶和友誼。最後，詩人表達了對美酒的珍惜和對過度消費的擔憂，體現了一種深思熟慮的態度。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對金盞子的描寫，展示了作者對美的追求和對物品精致工藝的讚美。同時，通過描寫人與人之間的情感紐帶和對過度消費的擔憂，使詩詞具有一定的思想內涵。整體上，這首詩詞既展示了作者的審美情趣，又反映了社會背景下的一種審美觀念和價值觀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳正仲遺二物詠之其一金盞子》梅堯臣 拚音讀音參考

wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī qí yī jīn zhǎn zi
吳正仲遺二物詠之其一金盞子

zhōng lìng xī xǐng jiǔ, yù zhāng liú cǐ huā.
鍾令昔醒酒，豫章留此花。
huáng jīn zhǎn hé xiǎo, bái yù wǎn wú xiá.
黃金盞何小，白玉碗無瑕。
shǐ rù wú láng zhái, hái guī chǔ kè jiā.
始入吳郎宅，還歸楚客家。
cóng zī bù néng zuì, zhǐ kǒng fèi liú xiá.
從茲不能醉，隻恐費流霞。

網友評論

* 《吳正仲遺二物詠之其一金盞子》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(吳正仲遺二物詠之其一金盞子 梅堯臣)专题为您介绍：《吳正仲遺二物詠之其一金盞子》 梅堯臣宋代梅堯臣鍾令昔醒酒，豫章留此花。黃金盞何小，白玉碗無瑕。始入吳郎宅，還歸楚客家。從茲不能醉，隻恐費流霞。分類：金盞子作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。