《和魏衍聞鶯》 陳師道

宋代   陳師道 春力著人朝睡重，和魏葉底黃鸝鳴自送。衍闻莺和译赏
綠幕朱欄日觀明，魏衍闻莺文翻回廊側戶風簾動。陈师
昨夜春回到寒穀，道原好鳥飛來把修竹。析和
整翰厲觜初一鳴，诗意已落君詩專妙獨。和魏
退紅著綠春事殘，衍闻莺和译赏後時獨立知何言。魏衍闻莺文翻
側聽不盡已飛去，陈师懷抱此時誰與論。道原
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、析和詩人。诗意字履常，和魏一字無己，號後山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《和魏衍聞鶯》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《和魏衍聞鶯》是宋代陳師道的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的力量沉重地壓在人們的晨眠上，黃鸝在樹葉底下自鳴自唱。綠幕、朱欄之間，陽光明媚，回廊旁的門簾輕拂微動。昨夜，春天回到了寒穀，美麗的鳥兒飛來，停在修竹上。整理好羽翼，鳥兒振翅高唱，而你的詩篇早已超凡脫俗。紅花退去，綠意依然，春天的事情已經接近尾聲，此刻我獨自立於此地，不知道該說些什麽。側耳傾聽，已經飛逝的美景，此時此刻，我懷中抱著的是誰？無人能與我共論此時此刻的感慨。

詩意：
這首詩以描寫春天的景象為主題，通過春天的力量喚醒人們的晨眠，黃鸝的鳴唱和風簾的輕拂，表達了作者對春天的讚美和對生命力的謳歌。詩中也暗示了時光的流逝和人事的更迭，以及對美好事物的珍惜和感慨。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了春天的景象和人們對春天的感受。通過對春天的力量、黃鸝的鳴唱和風簾的輕拂的描寫，展示了春天的生機勃勃和美好景象。詩中運用了對比手法，將春天與冬天、紅花與綠意進行對照，凸顯了春天的美麗和迅速逝去的特點。最後兩句表達了作者的思考和獨自立於世的感慨，通過問號和反問句的形式，增強了詩意的深度和含蓄。

這首詩通過對春天景象的描繪，展示了作者對自然的敏感和對美的追求。同時，詩中也蘊含了對時光流轉和生命短暫的思考，以及對美好事物的瞬間感慨和珍惜之情。整體上，這首詩情感真摯，意境清新，給人以思索和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和魏衍聞鶯》陳師道 拚音讀音參考

hé wèi yǎn wén yīng
和魏衍聞鶯

chūn lì zhe rén cháo shuì zhòng, yè dǐ huáng lí míng zì sòng.
春力著人朝睡重，葉底黃鸝鳴自送。
lǜ mù zhū lán rì guān míng, huí láng cè hù fēng lián dòng.
綠幕朱欄日觀明，回廊側戶風簾動。
zuó yè chūn huí dào hán gǔ, hǎo niǎo fēi lái bǎ xiū zhú.
昨夜春回到寒穀，好鳥飛來把修竹。
zhěng hàn lì zī chū yī míng, yǐ luò jūn shī zhuān miào dú.
整翰厲觜初一鳴，已落君詩專妙獨。
tuì hóng zhe lǜ chūn shì cán, hòu shí dú lì zhī hé yán.
退紅著綠春事殘，後時獨立知何言。
cè tīng bù jìn yǐ fēi qù, huái bào cǐ shí shuí yǔ lùn.
側聽不盡已飛去，懷抱此時誰與論。

網友評論

* 《和魏衍聞鶯》和魏衍聞鶯陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和魏衍聞鶯》 陳師道宋代陳師道春力著人朝睡重，葉底黃鸝鳴自送。綠幕朱欄日觀明，回廊側戶風簾動。昨夜春回到寒穀，好鳥飛來把修竹。整翰厲觜初一鳴，已落君詩專妙獨。退紅著綠春事殘，後時獨立知何言。側聽不盡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。