《記夢》 許渾

唐代   許渾 曉入瑤台露氣清，记梦记梦座中唯有許飛瓊。许浑
塵心未盡俗緣在，原文意十裏下山空月明。翻译
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，赏析晚唐最具影響力的和诗詩人之一，七五律尤佳，记梦记梦後人擬之與詩聖杜甫齊名，许浑更有“許渾千首詩，原文意杜甫一生愁”之語。翻译

《記夢》許渾 翻譯、赏析賞析和詩意

中文譯文：
在清晨進入瑤台，和诗露水清新，记梦记梦
隻有許飛瓊坐在座位上。许浑
塵世的原文意煩惱尚未消盡，
下山十裏空空如也，月亮明亮。

詩意：
這首詩描述了世俗與清靜之間的對比。詩人清晨來到瑤台，感到清新的露水和寧靜的氣氛。然而，他意識到他的內心仍然被世俗的束縛所困擾，他還未擺脫俗世的瑣事。盡管離開了瑤台，他回到十裏外的山下，卻發現那裏空空如也，隻有明亮的月亮陪伴著他。這裏可以理解為一個象征，詩人意欲通過表達清靜與世俗的對比來傳達自己內心的矛盾和追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的矛盾與追求。通過對世俗與清靜的對比，詩人表達了對紛繁世界的厭倦和對寧靜自由的向往。詩中出現的瑤台和許飛瓊可以被理解為精神淨土和追求解脫的象征，而下山後的空虛則表達了他的失望和對現實的憂思。整首詩以一種平靜的語調表達了詩人心境的靜穆之感，給予讀者以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《記夢》許渾 拚音讀音參考

jì mèng
記夢

xiǎo rù yáo tái lù qì qīng, zuò zhōng wéi yǒu xǔ fēi qióng.
曉入瑤台露氣清，座中唯有許飛瓊。
chén xīn wèi jǐn sú yuán zài, shí lǐ xià shān kōng yuè míng.
塵心未盡俗緣在，十裏下山空月明。

網友評論

* 《記夢》記夢許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《記夢》 許渾唐代許渾曉入瑤台露氣清，座中唯有許飛瓊。塵心未盡俗緣在，十裏下山空月明。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之與詩聖杜甫齊名，更有“許渾千首詩，杜甫一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。