《清平樂》 劉弇

宋代   劉弇 東風依舊。清平清平
著意隨堤柳。乐刘乐东
搓得鵝兒黃欲就。弇原译赏弇
天色清明廝句。文翻
去年紫陌朱門。析和
今朝雨魄雲魂。诗意
斷送一生憔悴,风依知他幾個黃昏。旧刘
分類: 清平樂

作者簡介(劉弇)

劉弇頭像

劉弇(1048-1102)字偉明,清平清平號雲龍,乐刘乐东安福(今屬江西)人。弇原译赏弇元豐進士。文翻知嘉州峨眉縣,析和改太學博士。诗意元符中,风依進南郊大禮賦,除秘書省正字。徽宗時,改著作佐郎、實錄檢討官。崇寧元年卒,年五十五。《宋史》有傳。著有《龍雲集》三十二卷,詞有《彊村叢書》本《雲龍先生樂府》一卷。

【注釋】:
這首詞是作者在京任職期間為感愛妾之逝而作,為悼亡詞。
全詞以感情為紐帶,把舊時與今時的情景綰合在一起,對愛妾寄予了深摯的悼念。
起首二句寫春風輕拂垂柳,語言很通俗,意思也很簡單,但卻層折多變,富於婉約特色。句中的隋堤,指汴河一帶的河堤。相傳隋煬帝時開運河,自洛陽至揚州,沿堤廣植楊柳。初春時節,和煦的東風輕拂隋堤上的楊柳,給人以親切溫柔之感。而“著意”二字,更把東風擬人化。言外之意仿佛是說,自然界的東風對楊柳尚如此多情,而現實生活中的詞人卻如此孤單,再也得不到親人的憐愛。詞中寫的是物態,蘊含的乃是人情。這裏特別引人注意的是“依舊”二字,也就是說去年今日,正是東風駘蕩、楊柳婀娜的時節,他和愛妾曾在一起欣賞這美好的春光 。可是今日重來,東風依舊,人事全非,怎不讓人心傷。第三句蟬聯首二句。東風對楊柳的“著意”,主要體現在一個“搓”字上。此字以俗為雅,說東風輕拂楊柳,給人以輕輕搓揉、撫摩之感。在東風搓揉之下,柳枝上遂呈現出“鵝兒黃”的顏色。鵝兒黃,指柳色的嫩黃。楊柳初綻的嫩葉,宛如雛鵝的羽絨 ,而這惹人喜愛的顏色,竟是東風搓出來的,真是奇絕之筆。“天氣清明時候”總括前文,在寫景中蘊含一股淡淡的哀愁。
過片對仗工整,詞意對比鮮明。“去年紫陌青門”,與上片“東風依舊”相映射,是回憶從前在郊外與愛姬共同遊賞之樂。紫陌,指京城的道路,如唐人賈至《早朝大明宮》詩雲 :“銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼 。”青門,漢時長安灞城門之別名,此處借指汴京城門。“雨魄雲魂”,語本宋玉《高唐賦》:“妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。”以之形容愛妾死亡之後,魂魄飄蕩,有如朝雲暮雨,非常恰切。詞筆至此,悼念愛妾的主題便趨於明朗化。結尾二句,悲哀的抒發,至於極點。
“斷送一生憔悴 ”,意即逗引得詞人一生憔悴。是春風在多情地撫弄楊柳,是清明時候的惱人天氣,是愛妾業已消逝的雨魄雲魂是這許多撩人愁緒的往事,觸目驚心的現實 ,逗引得他黯然神傷而導致一生憔悴。
尤其在黃昏時刻,煙靄迷茫 ,景色慘淡,“能消幾個黃昏”在失去愛妾的詞人看來,仿佛來到一個催人淚下的境界 。明人沈際飛評曰:“‘能消幾個黃昏’,恒語之有情者。‘能’字更吃緊。”(《草堂詩餘正集》卷一)確實,著一“能”字,則加強了感情的深度,更富於感染力量。
這首詞雖悼愛妾,非念正室,但其中沉痛哀傷之情 ,似不下於東坡的悼妻名作《江城子》(十年生死兩茫茫)。如近人俞陛雲所評,“撫今追昔,人之常情。此詞結末二句,何沉痛乃爾!”(《宋詞選釋》)。

《清平樂》劉弇 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

dōng fēng yī jiù.
東風依舊。
zhe yì suí dī liǔ.
著意隨堤柳。
cuō dé é ér huáng yù jiù.
搓得鵝兒黃欲就。
tiān sè qīng míng sī jù.
天色清明廝句。
qù nián zǐ mò zhū mén.
去年紫陌朱門。
jīn zhāo yǔ pò yún hún.
今朝雨魄雲魂。
duàn sòng yī shēng qiáo cuì, zhī tā jǐ gè huáng hūn.
斷送一生憔悴,知他幾個黃昏。

網友評論


* 《清平樂》劉弇原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·東風依舊 劉弇)专题为您介绍:《清平樂》 劉弇宋代劉弇東風依舊。著意隨堤柳。搓得鵝兒黃欲就。天色清明廝句。去年紫陌朱門。今朝雨魄雲魂。斷送一生憔悴,知他幾個黃昏。分類:清平樂作者簡介(劉弇)劉弇1048-1102)字偉明,號雲龍, 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《清平樂》劉弇原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·東風依舊 劉弇)原文,《清平樂》劉弇原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·東風依舊 劉弇)翻译,《清平樂》劉弇原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·東風依舊 劉弇)赏析,《清平樂》劉弇原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·東風依舊 劉弇)阅读答案,出自《清平樂》劉弇原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·東風依舊 劉弇)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/276d39971531654.html