《聽宋宗儒摘阮歌》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 翰林尚書宋公子，听宋文采風流今尚爾。宗儒摘阮
自疑耆域是歌听前身，囊中探丸起人死。宋宗诗意
貌如千歲枯鬆枝，儒摘阮歌落魄酒中無定止。黄庭
得錢百萬送酒家，坚原一笑不問今餘幾。文翻
手揮琵琶送飛鴻，译赏促弦聒醉驚客起。析和
寒蟲催織月籠秋，听宋獨雁叫群天拍水。宗儒摘阮
楚國羈臣放十年，歌听漢宮佳人嫁千裏。宋宗诗意
深閨洞房語恩怨，儒摘阮歌紫燕黃鸝韻桃李。
楚狂行歌驚市人，漁父拿舟在葭葦。
問君枯木著朱繩，何能道人意中事。
君言此物傳數姓，玄璧庚庚有橫理。
閉門三月傳國工，身今親見阮仲容。
我有江南一丘壑，安得與君醉其中，曲肱聽君寫鬆風。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《聽宋宗儒摘阮歌》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

翰林尚公子，文采風流現在還你。
疑心老域是前身，口袋裏掏球起人死。
貌如千年枯死鬆樹枝，落魄酒中不定止。
得到一百萬送酒店，一個微笑不管現在我幾乎。
手揮琵琶送飛鴻，催弦吵醉驚客人站起來。
寒蟲催織月籠秋，隻有雁叫眾天拍水。
楚國被我放逐十年，漢宮佳人把千裏。
深閨洞房對恩怨，紫燕黃鸝韻桃李。
楚狂行歌受到市民，漁夫船隻在蘆葦。
問您枯木穿著紅色繩子，怎麽能我意料之中的事。
你說這東西傳數姓，玄璧庚庚有橫理。
閉門三月傳國工，我現在親自見到阮仲容。
我有江南的一個丘陵溝壑，怎麽與你陶醉其中，曲肱允許你寫鬆風。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《聽宋宗儒摘阮歌》黃庭堅 拚音讀音參考

tīng sòng zōng rú zhāi ruǎn gē
聽宋宗儒摘阮歌

hàn lín shàng shū sòng gōng zǐ, wén cǎi fēng liú jīn shàng ěr.
翰林尚書宋公子，文采風流今尚爾。
zì yí qí yù shì qián shēn, náng zhōng tàn wán qǐ rén sǐ.
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
mào rú qiān suì kū sōng zhī, luò tuò jiǔ zhōng wú dìng zhǐ.
貌如千歲枯鬆枝，落魄酒中無定止。
dé qián bǎi wàn sòng jiǔ jiā, yī xiào bù wèn jīn yú jǐ.
得錢百萬送酒家，一笑不問今餘幾。
shǒu huī pí pá sòng fēi hóng, cù xián guā zuì jīng kè qǐ.
手揮琵琶送飛鴻，促弦聒醉驚客起。
hán chóng cuī zhī yuè lóng qiū, dú yàn jiào qún tiān pāi shuǐ.
寒蟲催織月籠秋，獨雁叫群天拍水。
chǔ guó jī chén fàng shí nián, hàn gōng jiā rén jià qiān lǐ.
楚國羈臣放十年，漢宮佳人嫁千裏。
shēn guī dòng fáng yǔ ēn yuàn, zǐ yàn huáng lí yùn táo lǐ.
深閨洞房語恩怨，紫燕黃鸝韻桃李。
chǔ kuáng xíng gē jīng shì rén, yú fù ná zhōu zài jiā wěi.
楚狂行歌驚市人，漁父拿舟在葭葦。
wèn jūn kū mù zhe zhū shéng, hé néng dào rén yì zhōng shì.
問君枯木著朱繩，何能道人意中事。
jūn yán cǐ wù chuán shù xìng, xuán bì gēng gēng yǒu héng lǐ.
君言此物傳數姓，玄璧庚庚有橫理。
bì mén sān yuè chuán guó gōng, shēn jīn qīn jiàn ruǎn zhòng róng.
閉門三月傳國工，身今親見阮仲容。
wǒ yǒu jiāng nán yī qiū hè, ān dé yǔ jūn zuì qí zhōng, qū gōng tīng jūn xiě sōng fēng.
我有江南一丘壑，安得與君醉其中，曲肱聽君寫鬆風。

網友評論

* 《聽宋宗儒摘阮歌》聽宋宗儒摘阮歌黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聽宋宗儒摘阮歌》 黃庭堅宋代黃庭堅翰林尚書宋公子，文采風流今尚爾。自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。貌如千歲枯鬆枝，落魄酒中無定止。得錢百萬送酒家，一笑不問今餘幾。手揮琵琶送飛鴻，促弦聒醉驚客起。寒蟲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。