《奉和獨孤中丞遊法華寺》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 謝君臨郡府，奉和奉和越國舊山川。独孤独孤
訪道三千界，中丞中丞當仁五百年。游法游法译赏
岩空騶馭響，华寺华寺皇甫樹密旆旌連。冉原
閣影淩空壁，文翻鬆聲助亂泉。析和
開門得初地，诗意伏檻接諸天。奉和奉和
向背春光滿，独孤独孤樓台古製全。中丞中丞
群峰爭彩翠，游法游法译赏百穀會風煙。华寺华寺皇甫
香象隨僧久，冉原祥烏報客先。
清心乘暇日，稽首慕良緣。
法證無生偈，詩成大雅篇。
蒼生望已久，回駕獨依然。
分類：

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒於唐代宗大曆五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大曆初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《奉和獨孤中丞遊法華寺》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

奉和獨孤中丞遊法華寺

謝君臨郡府，越國舊山川。
訪道三千界，當仁五百年。
岩空騶馭響，樹密旆旌連。
閣影淩空壁，鬆聲助亂泉。

開門得初地，伏檻接諸天。
向背春光滿，樓台古製全。
群峰爭彩翠，百穀會風煙。
香象隨僧久，祥烏報客先。

清心乘暇日，稽首慕良緣。
法證無生偈，詩成大雅篇。
蒼生望已久，回駕獨依然。

詩詞的中文譯文如下：

奉和獨孤中丞遊法華寺

感謝您遊覽郡府，觀賞越國的古山川。
拜訪了三千界的道路，治理國家已五百年。
岩石回響著馬的蹄聲，樹木上飄揚旗幟。
閣樓的影子掛在空中，鬆樹的聲音助長了泉水的潺潺聲。

打開門迎接初次到來的地方，門檻延伸接觸到諸天。
無論朝向哪個方向，春光滿滿，樓台古色古香。
群山爭相綻放翠綠，百穀相聚風煙繚繞。
香火長久陪伴著僧侶，祥瑞的烏鴉先行報喜。

清心地度過空閑的日子，稽首致敬向良緣。
佛法證明無生的禪宗偈語，詩篇成為宏大雅致的作品。
萬古長存的蒼生殷切期盼已久，堅守駕馭的心仍然依然不變。

詩意：這首詩描繪了作者陪同獨孤中丞遊覽法華寺的場景。作者通過描寫山水景觀、建築風貌以及佛法的顯現，表達了對古樸山川的讚美、對佛法智慧的景仰以及對良好人緣的向往。

賞析：該詩運用了平鋪直敘的手法，以簡單明了的語言描繪了法華寺的景色和佛法的景象，表達了作者對古樸山川的喜愛和對佛法智慧的景仰。詩中融入了對獨孤中丞的感激之情，並結合佛法偈語和自己的詩作，展現了對蒼生期盼的關懷和對人際關係的重視。整體上，該詩憑借其簡潔而又深邃的語言，展現了作者對大自然和佛法的熱愛，同時也表達出了對人情世故的玩味和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和獨孤中丞遊法華寺》皇甫冉 拚音讀音參考

fèng hé dú gū zhōng chéng yóu fǎ huá sì
奉和獨孤中丞遊法華寺

xiè jūn lín jùn fǔ, yuè guó jiù shān chuān.
謝君臨郡府，越國舊山川。
fǎng dào sān qiān jiè, dāng rén wǔ bǎi nián.
訪道三千界，當仁五百年。
yán kōng zōu yù xiǎng, shù mì pèi jīng lián.
岩空騶馭響，樹密旆旌連。
gé yǐng líng kōng bì, sōng shēng zhù luàn quán.
閣影淩空壁，鬆聲助亂泉。
kāi mén dé chū dì, fú kǎn jiē zhū tiān.
開門得初地，伏檻接諸天。
xiàng bèi chūn guāng mǎn, lóu tái gǔ zhì quán.
向背春光滿，樓台古製全。
qún fēng zhēng cǎi cuì, bǎi gǔ huì fēng yān.
群峰爭彩翠，百穀會風煙。
xiāng xiàng suí sēng jiǔ, xiáng wū bào kè xiān.
香象隨僧久，祥烏報客先。
qīng xīn chéng xiá rì, qǐ shǒu mù liáng yuán.
清心乘暇日，稽首慕良緣。
fǎ zhèng wú shēng jì, shī chéng dà yá piān.
法證無生偈，詩成大雅篇。
cāng shēng wàng yǐ jiǔ, huí jià dú yī rán.
蒼生望已久，回駕獨依然。

網友評論

* 《奉和獨孤中丞遊法華寺》奉和獨孤中丞遊法華寺皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和獨孤中丞遊法華寺》 皇甫冉唐代皇甫冉謝君臨郡府，越國舊山川。訪道三千界，當仁五百年。岩空騶馭響，樹密旆旌連。閣影淩空壁，鬆聲助亂泉。開門得初地，伏檻接諸天。向背春光滿，樓台古製全。群峰爭彩翠，百 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。