《送王專李安赴舉》 魏野

宋代   魏野 同解約同歧，送王赏析情懷獨若為。专李
問愁離郡早，安赴留恐到京遲。举送
歲晚催行計，王专魏野時豐省舉資。李安
前春渾化去，赴举翻译莫忘野人詩。原文意
分類：

《送王專李安赴舉》魏野 翻譯、和诗賞析和詩意

《送王專李安赴舉》是送王赏析一首宋代詩詞，作者為魏野。专李以下是安赴詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同解約同歧，举送
情懷獨若為。王专魏野
問愁離郡早，李安
留恐到京遲。
歲晚催行計，
時豐省舉資。
前春渾化去，
莫忘野人詩。

詩意：
這首詩詞是魏野送別王專和李安赴舉的作品。詩人表達了自己與王專、李安情誼深厚，雖然他們要分道揚鑣，但他們的心情依然相通。詩人表達了自己的憂愁，擔心王專離開郡縣的時間過早，而自己到達京城的時間可能會較晚。他提醒王專和李安要抓緊時間，因為歲月已晚，快到了應該行動的時候。他鼓勵他們在舉薦的過程中要珍惜機會，不要忘記自己在野外創作的詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對離別的思念和祝福。首句“同解約同歧”表明了詩人與王專、李安有著相似的心境和情感，盡管他們即將分別。接著，詩人表達了自己對王專離開郡縣的擔憂，怕他離開得太早，而自己到達京城的時間卻較晚，因此留恐到京遲。這種情感上的牽掛和擔憂在離別之際顯得尤為珍貴。

在下半部分，詩人通過使用“歲晚催行計，時豐省舉資”表達了他對王專、李安抓緊時機的期望。詩人認為，現在是他們行動的時候，歲月已經晚了，他們應該珍惜舉薦的機會。最後一句“前春渾化去，莫忘野人詩”則是詩人對王專、李安的囑咐和鼓勵，他希望他們在舉薦之路上不要忘記自己在野外寫作的初心和才華。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對離別的情感和對朋友的關懷，通過描繪離別的場景和表達對朋友的祝福，展示了作者深厚的情感和人文關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王專李安赴舉》魏野 拚音讀音參考

sòng wáng zhuān lǐ ān fù jǔ
送王專李安赴舉

tóng jiě yuē tóng qí, qíng huái dú ruò wéi.
同解約同歧，情懷獨若為。
wèn chóu lí jùn zǎo, liú kǒng dào jīng chí.
問愁離郡早，留恐到京遲。
suì wǎn cuī xíng jì, shí fēng shěng jǔ zī.
歲晚催行計，時豐省舉資。
qián chūn hún huà qù, mò wàng yě rén shī.
前春渾化去，莫忘野人詩。

網友評論

* 《送王專李安赴舉》送王專李安赴舉魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王專李安赴舉》 魏野宋代魏野同解約同歧，情懷獨若為。問愁離郡早，留恐到京遲。歲晚催行計，時豐省舉資。前春渾化去，莫忘野人詩。分類：《送王專李安赴舉》魏野 翻譯、賞析和詩意《送王專李安赴舉》是一首宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。