《秋思》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 梧桐在井上，秋思秋思蟋蟀在床下。梅尧
物情有與無，臣原節候不相假。文翻
寥寥風動葉，译赏颯颯雨墮瓦。析和
耳聽心自靜，诗意誰是秋思秋思忘懷者。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。秋思秋思初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《秋思》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《秋思》

梧桐在井上，
蟋蟀在床下。
物情有與無，
節候不相假。
寥寥風動葉，
颯颯雨墮瓦。
耳聽心自靜，
誰是忘懷者。

中文譯文：
秋天的思緒

梧桐樹生長在井旁，
蟋蟀藏身在床下。
世間的事物有存在與否，
季節的變遷不相妄言。
微風輕拂樹葉，
雨滴沉落在屋瓦上。
耳朵聆聽，心靈自然寧靜，
那位忘卻煩憂的人是誰呢？

詩意和賞析：
這首詩詞《秋思》是宋代詩人梅堯臣的作品。詩人通過描繪秋天的景象，表達了對逝去時光的懷念和對寧靜心境的向往。

詩的開篇，梧桐樹矗立在井旁，蟋蟀藏身在床下，展示了秋天的景象。然後詩人運用對比的手法，表達了物事的有無和季節的不可假借。這裏可以理解為人生的事物有著自己的存在與本質，季節的更替也是自然規律，無法人為幹涉。

接下來，詩人描繪了秋天微風輕拂樹葉的聲音和雨滴滴落在屋瓦上的聲音。這些細微的聲音使耳朵聆聽的人心境變得寧靜。這裏詩人通過感知自然的聲音，引發讀者對於內心寧靜與平和的思考。

最後兩句“耳聽心自靜，誰是忘懷者”，表達了詩人對於能夠忘卻煩憂、心境寧靜的人的羨慕和思念。詩人通過描寫秋天的景象和感知自然的聲音，表達了對寧靜心境的渴望和對忘卻煩憂的向往。

整首詩詞以簡潔的語言展示了秋天的景象和內心的思緒，通過對自然景物的描寫，表達了對平和寧靜心境的追求。同時，詩中所述的物情與節候不相假的思想也體現出梅堯臣對自然規律的認同和尊重。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋思》梅堯臣 拚音讀音參考

qiū sī
秋思

wú tóng zài jǐng shàng, xī shuài zài chuáng xià.
梧桐在井上，蟋蟀在床下。
wù qíng yǒu yǔ wú, jié hòu bù xiāng jiǎ.
物情有與無，節候不相假。
liáo liáo fēng dòng yè, sà sà yǔ duò wǎ.
寥寥風動葉，颯颯雨墮瓦。
ěr tīng xīn zì jìng, shuí shì wàng huái zhě.
耳聽心自靜，誰是忘懷者。

網友評論

* 《秋思》秋思梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋思》 梅堯臣宋代梅堯臣梧桐在井上，蟋蟀在床下。物情有與無，節候不相假。寥寥風動葉，颯颯雨墮瓦。耳聽心自靜，誰是忘懷者。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。