《耕休》 戴表元

宋代   戴表元 耕休何處散煩勞，耕休耕休東埭西梁信所遭。戴表
溪水清清照魚影，元原译赏山風細細落鬆毛。文翻
無名野草疑皆藥，析和有韻村謠例近騷。诗意
稽古祗堪農圃用，耕休耕休莫將車馬誤兒曹。戴表
分類：

《耕休》戴表元 翻譯、元原译赏賞析和詩意

《耕休》是文翻宋代文人戴表元的作品。這首詩以田園為背景，析和抒發了詩人對耕作、诗意自然和田園生活的耕休耕休熱愛和讚美。以下是戴表《耕休》的中文譯文、詩意和賞析：

耕休何處散煩勞，元原译赏
東埭西梁信所遭。
溪水清清照魚影，
山風細細落鬆毛。

無名野草疑皆藥，
有韻村謠例近騷。
稽古祗堪農圃用，
莫將車馬誤兒曹。

譯文：
耕作之餘何處散去煩勞，
東田西地盡遭受辛勞。
溪水清澈照映魚兒身影，
山風細柔灑落鬆針毛。

無名的野草或許都是草藥，
有節奏的村謠仿佛走近古騷。
我們考古隻適合農田之用，
不要讓車馬錯過兒曹。

詩意與賞析：
《耕休》以描繪田園景象為主線，表達了詩人對自然、農事和田園生活的熱愛。詩人通過描繪田地、溪水和山風的細節，展現了大自然的美妙和寧靜。他將農田的辛勞與自然的和諧相融合，表達了對農耕生活的感激和珍視。

詩中的“無名野草疑皆藥”表達了詩人對大自然的敬畏和對自然界的探索。他認為即使是草叢中的普通野草，也可能蘊含著草藥的價值，暗示著大自然的無盡奧秘。

詩中的“有韻村謠例近騷”則表達了詩人對鄉村文化和民間藝術的讚美。他認為鄉村的村謠雖然不如古代的騷體詩那般高雅，卻能在鄉村間流傳和韻味，體現了人們對田園生活的熱愛和創作的才華。

最後兩句“稽古祗堪農圃用，莫將車馬誤兒曹”表達了詩人對於保護傳統文化的呼籲。他認為對於農田而言，考古研究隻適合於農業生產的需要，而不應將農田變為考古工地。這樣的呼籲既體現了對傳統文化的尊重，也表達了對農田勞作的重視。

整首詩以深深的田園情懷和對大自然的讚美為主題，情感真摯而自然。通過細膩的描寫和富有韻律感的語言，詩人成功地表達了對農田、自然和傳統文化的熱愛，並倡導了對大自然的敬畏和保護。《耕休》是一首富有詩意和賞析價值的田園詩作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《耕休》戴表元 拚音讀音參考

gēng xiū
耕休

gēng xiū hé chǔ sàn fán láo, dōng dài xī liáng xìn suǒ zāo.
耕休何處散煩勞，東埭西梁信所遭。
xī shuǐ qīng qīng zhào yú yǐng, shān fēng xì xì luò sōng máo.
溪水清清照魚影，山風細細落鬆毛。
wú míng yě cǎo yí jiē yào, yǒu yùn cūn yáo lì jìn sāo.
無名野草疑皆藥，有韻村謠例近騷。
jī gǔ zhī kān nóng pǔ yòng, mò jiāng chē mǎ wù ér cáo.
稽古祗堪農圃用，莫將車馬誤兒曹。

網友評論

* 《耕休》耕休戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《耕休》 戴表元宋代戴表元耕休何處散煩勞，東埭西梁信所遭。溪水清清照魚影，山風細細落鬆毛。無名野草疑皆藥，有韻村謠例近騷。稽古祗堪農圃用，莫將車馬誤兒曹。分類：《耕休》戴表元 翻譯、賞析和詩意《耕休》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。