《法華寺石門精舍三十韻》 柳宗元

唐代   柳宗元 拘情病幽鬱，法华法华曠誌寄高爽。寺石舍韵寺石舍韵诗意
願言懷名緇，门精门精東峰旦夕仰。柳宗
始欣雲雨霽，元原译赏尤悅草木長。文翻
道同有愛弟，析和披拂恣心賞。法华法华
鬆谿窈窕入，寺石舍韵寺石舍韵诗意石棧夤緣上。门精门精
蘿葛綿層甍，柳宗莓苔侵標榜。元原译赏
密林互對聳，文翻絕壁儼雙敞。析和
塹峭出蒙籠，法华法华墟險臨滉漾。
稍疑地脈斷，悠若天梯往。
結構罩群崖，回環驅萬象。
小劫不逾瞬，大千若在掌。
體空得化元，觀有遺細想。
喧煩困蠛蠓，跼蹐疲魍魎。
寸進諒何營，尋直非所枉。
探奇極遙矚，窮妙閟清響。
理會方在今，神開庶殊曩。
茲遊苟不嗣，浩氣竟誰養。
道異誠所希，名賓匪餘仗。
超攄藉外獎，俯默有內朗。
鑒爾揖古風，終焉乃吾黨。
潛軀委韁鎖，高步謝塵坱.
蓄誌徒為勞，追蹤將焉仿。
淹留值頹暮，眷戀睇遐壤。
映日雁聯軒，翻雲波泱漭。
殊風紛已萃，鄉路悠且廣。
羈木畏漂浮，離旌倦搖蕩。
昔人歎違誌，出處今已兩。
何用期所歸，浮圖有遺像。
幽蹊不盈尺，虛室有函丈。
微言信可傳，申旦稽吾顙。
分類：

作者簡介(柳宗元)

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。

《法華寺石門精舍三十韻》柳宗元 翻譯、賞析和詩意

受情病幽鬱，曠誌在高遠。
願說懷名黑，東峰早晚抬頭。
嚴始欣雲雨天氣，尤其喜歡花草樹木長。
道同有愛你，披拂縱情尋歡。
鬆溪窈窕進入，石棧攀附上。
蘿葛綿層屋脊，莓苔侵犯標榜。
密林互相對聳立，絕壁高儼雙寬敞。
壕溝陡峭出籠罩，廢墟險麵臨蕩漾。
可疑地脈斷，這就像天梯子去。
結構罩群崖，環繞驅使萬物。
小劫不越過瞬間，大王如果在掌。
體空得化元，觀察有遺細想。
喧煩困小蟲，拘束疲勞魍魎。
寸進諒何營，不久直不是所扭曲。
探奇極遠看，盡妙闡清響。
領會正在現在，神開各種不同以往。
茲遊如果不繼續，崔浩氣最終誰養。
道不同確實所希，名賓客不多武器。
超濾藉外獎，低頭沉默有內朗。
鑒你麵對古代風俗，最終他是我黨。
暗中身軀把韁鎖，高步向塵坱.
蓄誌不過是勞苦，追蹤哪裏仿效。
滯留在頹晚，眷戀斜視遠方土地。
映天雁聯軒，反過來說我們多麽漭。
風俗糾紛已至，鄉路悠悠而且廣。
羈木害怕漂浮，離他的疲倦動搖。
過去的人感歎違背父母的願望，從地方現在已經兩。
何必期所歸，佛塔有遺留。
幽靜小路不盈尺，屋內有函丈。
暗示信可以傳，天明拖延我的額頭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《法華寺石門精舍三十韻》柳宗元 拚音讀音參考

fǎ huá sì shí mén jīng shè sān shí yùn
法華寺石門精舍三十韻

jū qíng bìng yōu yù, kuàng zhì jì gāo shuǎng.
拘情病幽鬱，曠誌寄高爽。
yuàn yán huái míng zī, dōng fēng dàn xī yǎng.
願言懷名緇，東峰旦夕仰。
shǐ xīn yún yǔ jì, yóu yuè cǎo mù zhǎng.
始欣雲雨霽，尤悅草木長。
dào tóng yǒu ài dì, pī fú zì xīn shǎng.
道同有愛弟，披拂恣心賞。
sōng xī yǎo tiǎo rù, shí zhàn yín yuán shàng.
鬆谿窈窕入，石棧夤緣上。
luó gé mián céng méng, méi tái qīn biāo bǎng.
蘿葛綿層甍，莓苔侵標榜。
mì lín hù duì sǒng, jué bì yǎn shuāng chǎng.
密林互對聳，絕壁儼雙敞。
qiàn qiào chū méng lóng, xū xiǎn lín huàng yàng.
塹峭出蒙籠，墟險臨滉漾。
shāo yí dì mài duàn, yōu ruò tiān tī wǎng.
稍疑地脈斷，悠若天梯往。
jié gòu zhào qún yá, huí huán qū wàn xiàng.
結構罩群崖，回環驅萬象。
xiǎo jié bù yú shùn, dà qiān ruò zài zhǎng.
小劫不逾瞬，大千若在掌。
tǐ kōng dé huà yuán, guān yǒu yí xì xiǎng.
體空得化元，觀有遺細想。
xuān fán kùn miè měng, jú jí pí wǎng liǎng.
喧煩困蠛蠓，跼蹐疲魍魎。
cùn jìn liàng hé yíng, xún zhí fēi suǒ wǎng.
寸進諒何營，尋直非所枉。
tàn qí jí yáo zhǔ, qióng miào bì qīng xiǎng.
探奇極遙矚，窮妙閟清響。
lǐ huì fāng zài jīn, shén kāi shù shū nǎng.
理會方在今，神開庶殊曩。
zī yóu gǒu bù sì, hào qì jìng shuí yǎng.
茲遊苟不嗣，浩氣竟誰養。
dào yì chéng suǒ xī, míng bīn fěi yú zhàng.
道異誠所希，名賓匪餘仗。
chāo shū jí wài jiǎng, fǔ mò yǒu nèi lǎng.
超攄藉外獎，俯默有內朗。
jiàn ěr yī gǔ fēng, zhōng yān nǎi wú dǎng.
鑒爾揖古風，終焉乃吾黨。
qián qū wěi jiāng suǒ, gāo bù xiè chén yǎng.
潛軀委韁鎖，高步謝塵坱.
xù zhì tú wèi láo, zhuī zōng jiāng yān fǎng.
蓄誌徒為勞，追蹤將焉仿。
yān liú zhí tuí mù, juàn liàn dì xiá rǎng.
淹留值頹暮，眷戀睇遐壤。
yìng rì yàn lián xuān, fān yún bō yāng mǎng.
映日雁聯軒，翻雲波泱漭。
shū fēng fēn yǐ cuì, xiāng lù yōu qiě guǎng.
殊風紛已萃，鄉路悠且廣。
jī mù wèi piāo fú, lí jīng juàn yáo dàng.
羈木畏漂浮，離旌倦搖蕩。
xī rén tàn wéi zhì, chū chù jīn yǐ liǎng.
昔人歎違誌，出處今已兩。
hé yòng qī suǒ guī, fú tú yǒu yí xiàng.
何用期所歸，浮圖有遺像。
yōu qī bù yíng chǐ, xū shì yǒu hán zhàng.
幽蹊不盈尺，虛室有函丈。
wēi yán xìn kě chuán, shēn dàn jī wú sǎng.
微言信可傳，申旦稽吾顙。

網友評論

* 《法華寺石門精舍三十韻》法華寺石門精舍三十韻柳宗元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《法華寺石門精舍三十韻》 柳宗元唐代柳宗元拘情病幽鬱，曠誌寄高爽。願言懷名緇，東峰旦夕仰。始欣雲雨霽，尤悅草木長。道同有愛弟，披拂恣心賞。鬆谿窈窕入，石棧夤緣上。蘿葛綿層甍，莓苔侵標榜。密林互對聳，絕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。