《將到永州宿村舍》 李曾伯

宋代   李曾伯 野宿孤村迥，永州译赏山行十裏荒。宿村舍将诗意
犢眠衰草壤，到永馬踏落梅香。州宿
入眼春晴薄，村舍打頭風勢揚。伯原
莫嗟登陟苦，文翻明日年瀟湘。析和
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。永州译赏字長孺，宿村舍将诗意號可齋。到永原籍覃懷（今河南沁陽附近）。州宿南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。村舍

《將到永州宿村舍》李曾伯 翻譯、伯原賞析和詩意

《將到永州宿村舍》是文翻宋代李曾伯創作的一首詩。這首詩表達了作者在旅途中野宿孤村的情景，描繪了山行途中的荒涼景象，以及作者對未來的期望和堅持追求之情。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

將到永州宿村舍，
靠近永州，我要在鄉間小屋中過夜，
朝代：宋代，作者：李曾伯

野宿孤村迥，
我在荒涼的孤村野宿，
山行十裏荒。
行走了十裏山路，一片荒蕪。

犢眠衰草壤，
小牛在衰草覆蓋的土地上安睡，
馬踏落梅香。
馬蹄踩過落梅，芬芳彌漫。

入眼春晴薄，
眼前的春天晴朗而薄弱，
打頭風勢揚。
麵對頂頭而來的風，揚起頭顱。

莫嗟登陟苦，
不要為攀登山峰而苦惱，
明日年瀟湘。
明天將是新的一年，我將在瀟湘地區。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪作者旅途中的野宿經曆，展現了一種孤寂而堅毅的精神狀態。孤村的荒涼景象和衰草覆蓋的土地，傳達出一種蕭條和孤獨的感覺。然而，馬踏落梅香的描寫，帶來了一絲清新和芬芳的氣息，給整個詩篇注入了一絲生機。作者麵對春天的薄弱和逆境中的風勢，表達了不畏艱難、樂觀向前的堅定信念。最後兩句“莫嗟登陟苦，明日年瀟湘”，表達了作者對未來的期待和對自己堅持追求的勉勵。整首詩以簡練凝練的語言，傳遞出作者在旅途中的心境和對人生的思考，具有深遠的意義和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將到永州宿村舍》李曾伯 拚音讀音參考

jiāng dào yǒng zhōu sù cūn shè
將到永州宿村舍

yě sù gū cūn jiǒng, shān xíng shí lǐ huāng.
野宿孤村迥，山行十裏荒。
dú mián shuāi cǎo rǎng, mǎ tà luò méi xiāng.
犢眠衰草壤，馬踏落梅香。
rù yǎn chūn qíng báo, dǎ tóu fēng shì yáng.
入眼春晴薄，打頭風勢揚。
mò jiē dēng zhì kǔ, míng rì nián xiāo xiāng.
莫嗟登陟苦，明日年瀟湘。

網友評論

* 《將到永州宿村舍》將到永州宿村舍李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將到永州宿村舍》 李曾伯宋代李曾伯野宿孤村迥，山行十裏荒。犢眠衰草壤，馬踏落梅香。入眼春晴薄，打頭風勢揚。莫嗟登陟苦，明日年瀟湘。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至1275間) 南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。