《送馬共之任內江縣尉兼主簿》 魏野

宋代   魏野 驢上吟詩賈島同，送马送马赏析同江歸去指江東。共之共
封疆半在猿聲裏，任内任内道路多穿竹箐中。江县江县
想得兩衙長鎖印，尉兼尉兼魏野應過三載不張弓。主簿主簿
重登製策高科在，原文意筆硯公餘莫廢功。翻译
分類：

《送馬共之任內江縣尉兼主簿》魏野 翻譯、和诗賞析和詩意

詩詞：《送馬共之任內江縣尉兼主簿》

驢上吟詩賈島同，送马送马赏析
同江歸去指江東。共之共
封疆半在猿聲裏，任内任内
道路多穿竹箐中。江县江县
想得兩衙長鎖印，尉兼尉兼魏野
應過三載不張弓。主簿主簿
重登製策高科在，
筆硯公餘莫廢功。

中文譯文：
我與馬共同騎著驢，
吟詩的是賈島先生。
他要回到江東的家鄉，
指引著回去的路。
封疆半部分在猿猴的聲音中，
道路多穿過竹箐。
想象著兩個衙門的長官鎖上了印章，
應該三年不再使用弓箭。
重登高科殿上，
繼續撰寫文書和製定政策，
筆和硯都是公務之餘的工作，
不應該被廢棄。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代魏野所作，題目是《送馬共之任內江縣尉兼主簿》。詩中描繪了與賈島同行的情景，表達了對賈島的讚美和祝福。

詩的前兩句描述了詩人與賈島一起騎驢返回江東的場景，顯示出詩人與賈島的親近。賈島是宋代著名的文學家和詩人，他在詩歌創作中以自然、真實和豪放的風格著稱。

接下來的兩句詩描繪了回程的路途情景。封疆一半的地方都充滿了猿猴的聲音，道路經過了蜿蜒的竹箐。這些形象描繪了山野的景色，給人以寧靜和自然的感覺。

詩的後半部分表達了對賈島的美好祝願。詩中提到兩個衙門的長官將印章鎖起來，意味著在賈島的任期內，不會再有戰爭和紛爭。三年不張弓箭則體現了時代的和平與安定。

最後兩句表達了對賈島的期望，希望他能夠重登高科殿上，繼續從事政務，不要廢棄了筆墨和公務。這是對賈島才華和能力的肯定，也表達了對他在公職上繼續作出貢獻的期望。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別賈島的情景，表達了對他的敬佩和祝福，同時也傳達了對和平安定的向往和對公務的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送馬共之任內江縣尉兼主簿》魏野 拚音讀音參考

sòng mǎ gòng zhī rèn nèi jiāng xiàn wèi jiān zhǔ bù
送馬共之任內江縣尉兼主簿

lǘ shàng yín shī jiǎ dǎo tóng, tóng jiāng guī qù zhǐ jiāng dōng.
驢上吟詩賈島同，同江歸去指江東。
fēng jiāng bàn zài yuán shēng lǐ, dào lù duō chuān zhú qìng zhōng.
封疆半在猿聲裏，道路多穿竹箐中。
xiǎng dé liǎng yá zhǎng suǒ yìn, yīng guò sān zài bù zhāng gōng.
想得兩衙長鎖印，應過三載不張弓。
zhòng dēng zhì cè gāo kē zài, bǐ yàn gōng yú mò fèi gōng.
重登製策高科在，筆硯公餘莫廢功。

網友評論

* 《送馬共之任內江縣尉兼主簿》送馬共之任內江縣尉兼主簿魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送馬共之任內江縣尉兼主簿》 魏野宋代魏野驢上吟詩賈島同，同江歸去指江東。封疆半在猿聲裏，道路多穿竹箐中。想得兩衙長鎖印，應過三載不張弓。重登製策高科在，筆硯公餘莫廢功。分類：《送馬共之任內江縣尉兼主 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。