《賦得海邊樹》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 曆曆緣荒岸，海边皇甫溟溟入遠天。树赋诗意
每同沙草發，得海長共水雲連。边树
搖落潮風早，冉原離披海雨偏。文翻
故傷遊子意，译赏多在客舟前。析和
分類： 思鄉

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，海边皇甫字茂政。树赋诗意約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，得海卒於唐代宗大曆五年（公元770年），边树潤州（今鎮江）丹陽人，冉原著名詩人。文翻先世居甘肅涇州。译赏天寶十五年進士。曾官無錫尉，大曆初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《賦得海邊樹》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

賦得海邊樹

曆曆緣荒岸，溟溟入遠天。
每同沙草發，長共水雲連。
搖落潮風早，離披海雨偏。
故傷遊子意，多在客舟前。

中文譯文：

海邊的樹

樹木密密地沿著荒涼的岸邊延伸，無邊無際地融入遠處的天空。
每一棵樹都與沙灘上的草一同生長，長久地與水和雲相連。
搖曳的樹葉早早地被潮風吹落，離別時總是被海雨淋濕。
因此，我感傷遊子的心情，常常在客船前思念。

詩意和賞析：

這首詩以海邊的樹木為主題，描繪了樹木與海洋的交融和遊子離別的情感。詩人通過描繪樹木與海洋的景象，表達了對離別的思念之情。

詩中的“曆曆緣荒岸，溟溟入遠天”形象地描繪了樹木與海洋的交界處，給人一種廣闊而壯麗的景象。樹木與沙灘上的草一同生長，與水和雲相連，展現了大自然的生命力和連續性。

詩中的“搖落潮風早，離披海雨偏”描繪了海邊樹木的生活環境，潮風吹落了樹葉，海雨淋濕了樹木，給人一種淒涼的感覺。這種淒涼與離別的情感相呼應，表達了詩人對遊子離別的思念之情。

最後兩句“故傷遊子意，多在客舟前”表達了詩人對離別遊子的思念之情。詩人認為遊子的思念之情常常在離別時表現得更加強烈，這種思念之情常常在客船前湧上心頭。

整首詩以簡潔的語言描繪了海邊樹木的景象和遊子離別的情感，通過自然景物的描繪來表達人的情感，給人一種深深的思索和感傷之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得海邊樹》皇甫冉 拚音讀音參考

fù dé hǎi biān shù
賦得海邊樹

lì lì yuán huāng àn, míng míng rù yuǎn tiān.
曆曆緣荒岸，溟溟入遠天。
měi tóng shā cǎo fā, zhǎng gòng shuǐ yún lián.
每同沙草發，長共水雲連。
yáo luò cháo fēng zǎo, lí pī hǎi yǔ piān.
搖落潮風早，離披海雨偏。
gù shāng yóu zǐ yì, duō zài kè zhōu qián.
故傷遊子意，多在客舟前。

網友評論

* 《賦得海邊樹》賦得海邊樹皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得海邊樹》 皇甫冉唐代皇甫冉曆曆緣荒岸，溟溟入遠天。每同沙草發，長共水雲連。搖落潮風早，離披海雨偏。故傷遊子意，多在客舟前。分類：思鄉作者簡介(皇甫冉)皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年公元717年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。