《同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首》 張舜民

宋代   張舜民 乘興俄成石鼓遊，同刘亭首可堪搖落楚江秋。贡甫鼓合
岩中名字今何在，学士析和亭下瀟湘古亦愁。登石
萬裏再驚金馬客，江亭一家重上木蘭舟。首同士登石鼓诗意
卻令二水知人意，刘贡合勢相邀向北流。甫学
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，合江北宋文學家、张舜畫家。民原字芸叟，文翻自號浮休居士，译赏又號矴齋。同刘亭首邠州（今陝西彬縣）人。贡甫鼓合詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

乘興俄成石鼓遊，
可堪搖落楚江秋。
岩中名字今何在，
亭下瀟湘古亦愁。

萬裏再驚金馬客，
一家重上木蘭舟。
卻令二水知人意，
合勢相邀向北流。

中文譯文：
趁著興致，突然登上石鼓遊玩，
可欣賞到凋落的楚江秋色。
岩石中的名字如今何處，
亭子下的瀟湘古跡也感到憂愁。

千裏再次被驚動的金馬客，
一家人再次乘坐木蘭舟。
卻讓兩條河流明白人的心意，
合力邀請向北流去。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者與劉貢甫一同登上石鼓遊玩的情景。詩開頭以興致勃勃的心情乘興而來，突然決定登上石鼓，感受秋天楚江的景色。楚江秋色凋落，景色美麗動人。

接下來，詩人對石鼓和亭子進行描述，表達了對曆史的思考。岩石中刻著的名字已經不知去向，亭子下保存的古跡也流露出一種愁緒。這部分表達了作者對時光流轉和曆史變遷的感慨，以及對過去的懷念之情。

後半部分，詩人以金馬客和木蘭舟為象征，表達了重遊故地的決心和情感。金馬客指長途旅行的人，而木蘭舟則象征著重返故鄉的意願。詩人與劉貢甫一家人再次乘坐木蘭舟，重新踏上旅途。這部分表達了對故鄉的深情厚意，以及對舊友的重逢之喜。

最後兩句詩中，作者以二水來象征友情和合作，表達了友情的重要性和合作的力量。兩條河流相互邀請，一同向北流去，顯示了作者與劉貢甫之間的情誼和共同的目標。這部分體現了作者對友情的珍視以及對合作的推崇。

總的來說，這首詩通過描繪作者與劉貢甫的登山遊覽之行，展示了對曆史和友情的思考與感慨，並表達了對故鄉的眷戀和對合作的推崇。同時，詩中運用了自然景色和象征意象的手法，增加了詩意的層次和深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首》張舜民 拚音讀音參考

tóng liú gòng fǔ xué shì dēng shí gǔ hé jiāng tíng yī shǒu
同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首

chéng xìng é chéng shí gǔ yóu, kě kān yáo luò chǔ jiāng qiū.
乘興俄成石鼓遊，可堪搖落楚江秋。
yán zhōng míng zì jīn hé zài, tíng xià xiāo xiāng gǔ yì chóu.
岩中名字今何在，亭下瀟湘古亦愁。
wàn lǐ zài jīng jīn mǎ kè, yī jiā zhòng shàng mù lán zhōu.
萬裏再驚金馬客，一家重上木蘭舟。
què lìng èr shuǐ zhī rén yì, hé shì xiāng yāo xiàng běi liú.
卻令二水知人意，合勢相邀向北流。

網友評論

* 《同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首》同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同劉貢甫學士登石鼓合江亭一首》 張舜民宋代張舜民乘興俄成石鼓遊，可堪搖落楚江秋。岩中名字今何在，亭下瀟湘古亦愁。萬裏再驚金馬客，一家重上木蘭舟。卻令二水知人意，合勢相邀向北流。分類：作者簡介(張舜民 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。