《清平樂（問訊梅花）》 趙長卿

宋代   趙長卿 楚梅嬌小。清平卿
好是乐问霜天曉。
宿酒惱人香暗繞。讯梅
浸影碧波池沼。花赵和诗
生成素淡芳容。长卿
不須抹黛勻紅。原文意清
準擬成陰結子，翻译莫教枉費春工。赏析
分類： 清平樂

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。平乐江西南豐人。问讯宋代著名詞人。梅花 宋宗室，赵长居南豐。清平卿生平事跡不詳，乐问曾赴漕試，讯梅約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《清平樂（問訊梅花）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《清平樂（問訊梅花）》是宋代趙長卿創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚梅嬌小。
好是霜天曉。
宿酒惱人香暗繞。
浸影碧波池沼。
生成素淡芳容。
不須抹黛勻紅。
準擬成陰結子，莫教枉費春工。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日清晨的景象，以及梅花的美麗和堅韌精神。詩人以楚梅的形象表達出梅花在嚴寒中依然嬌小而美麗的特點。詩人稱讚梅花是霜天清晨的佳人，她的香氣像宿醉的餘韻一樣圍繞著她。梅花在碧波的池塘中倒映出影子，她的花朵清淡而芳香，無需用黛色塗抹來增添紅豔。詩人希望梅花能夠結出成熟的果實，不要白白浪費春天的勞動。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言描繪了梅花的美麗，同時也蘊含了詩人對梅花堅韌不拔的品質的讚美。詩中運用了大量的意象描寫，通過對景物的描繪，將讀者帶入了一個冷冽的冬日清晨。詩人以楚梅的形象來象征梅花，表達了梅花在嚴寒環境下依然能夠綻放的堅強和美麗。詩中的“宿酒惱人香暗繞”一句，形象地表達了梅花香氣的彌漫和持久。最後兩句“準擬成陰結子，莫教枉費春工”，表達了詩人對梅花能夠結出果實的期望，也寓意著不要白白浪費春天的努力。整首詩以簡短的語言傳遞了梅花的美麗和頑強，展現了作者對自然界的讚美和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（問訊梅花）》趙長卿 拚音讀音參考

qīng píng lè wèn xùn méi huā
清平樂（問訊梅花）

chǔ méi jiāo xiǎo.
楚梅嬌小。
hǎo shì shuāng tiān xiǎo.
好是霜天曉。
sù jiǔ nǎo rén xiāng àn rào.
宿酒惱人香暗繞。
jìn yǐng bì bō chí zhǎo.
浸影碧波池沼。
shēng chéng sù dàn fāng róng.
生成素淡芳容。
bù xū mǒ dài yún hóng.
不須抹黛勻紅。
zhǔn nǐ chéng yīn jié zǐ, mò jiào wǎng fèi chūn gōng.
準擬成陰結子，莫教枉費春工。

網友評論

* 《清平樂（問訊梅花）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（問訊梅花） 趙長卿)专题为您介绍：《清平樂問訊梅花）》 趙長卿宋代趙長卿楚梅嬌小。好是霜天曉。宿酒惱人香暗繞。浸影碧波池沼。生成素淡芳容。不須抹黛勻紅。準擬成陰結子，莫教枉費春工。分類：清平樂作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙源居士。江西南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。