《浣溪沙》 魏了翁

宋代   魏了翁 密葉留香護境天。浣溪浣溪
好風時雨媚清漣。沙魏诗意沙魏
亭亭雙秀倚湖弦。翁原文翻翁
造化曾居公掌握，译赏呈祥寧許百花先。析和
聊占棣蒂芳連。浣溪浣溪
柳子厚《雙蓮表》：雙花擢秀，沙魏诗意沙魏連蒂垂芳。翁原文翻翁
分類： 浣溪沙

《浣溪沙》魏了翁 翻譯、译赏賞析和詩意

《浣溪沙》是析和宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下麵是浣溪浣溪這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密葉留香護境天。沙魏诗意沙魏
好風時雨媚清漣。翁原文翻翁
亭亭雙秀倚湖弦。译赏
造化曾居公掌握，析和
呈祥寧許百花先。
聊占棣蒂芳連。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對大自然美好景物的讚美和敬畏之情。詩中描繪了密葉散發香氣，守護著整個天地；美好的風和雨迎合著清澈的水麵；嬌嫩的花朵依偎在湖邊，如同弦上的音符。作者認為這一切都是造物主所創造的奇妙景觀，預示著吉祥之兆，百花將會先於其他植物綻放。作者唯有在這連結著花蕊的蓮花上，暫時占據一席之地，與香芬相連。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔而優美的語言描繪了自然景觀，展現了宋代文人對自然的熱愛和讚美之情。詩中運用了生動的比喻和象征手法，將自然景物與人的情感融為一體。密葉散發香氣，象征著大自然的生機和美好；好風時雨媚清漣，展示了自然界的和諧與美麗；亭亭雙秀倚湖弦，通過描繪花朵依偎在湖邊的形象，表達了作者對自然的敬畏和傾慕之情。

詩中的“造化曾居公掌握，呈祥寧許百花先”一句，表達了作者對造物主的崇敬和信任，認為造物主掌握了一切的命運，預示著吉祥之兆，百花將會率先開放。最後一句“聊占棣蒂芳連”，則表達了作者對美好事物的渴望和追求，希望自己能夠與美好事物相連，感受到芳香的氣息。

整首詩詞以詠史抒懷的方式，通過描繪自然景物，表達了作者對自然美的讚美和對美好事物的追求。通過細膩的描寫和富有情感的表達，使讀者能夠感受到作者對自然的敬畏之情和追求美好的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》魏了翁 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

mì yè liú xiāng hù jìng tiān.
密葉留香護境天。
hǎo fēng shí yǔ mèi qīng lián.
好風時雨媚清漣。
tíng tíng shuāng xiù yǐ hú xián.
亭亭雙秀倚湖弦。
zào huà céng jū gōng zhǎng wò, chéng xiáng níng xǔ bǎi huā xiān.
造化曾居公掌握，呈祥寧許百花先。
liáo zhàn dì dì fāng lián.
聊占棣蒂芳連。
liǔ zi hòu shuāng lián biǎo: shuāng huā zhuó xiù, lián dì chuí fāng.
柳子厚《雙蓮表》：雙花擢秀，連蒂垂芳。

網友評論

* 《浣溪沙》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 魏了翁)专题为您介绍：《浣溪沙》 魏了翁宋代魏了翁密葉留香護境天。好風時雨媚清漣。亭亭雙秀倚湖弦。造化曾居公掌握，呈祥寧許百花先。聊占棣蒂芳連。柳子厚《雙蓮表》：雙花擢秀，連蒂垂芳。分類：浣溪沙《浣溪沙》魏了翁 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。