《聞陳荊山方伯病免》 趙南星

明代   趙南星 解組亦常言，闻陈闻陈文翻斯人何其果。荆山荆山
才見北來鴻，伯方伯俄聞南下舸。病免病免
故人俱還山，赵南酒錢誰寄我。星原析和
嗟彼四海人，译赏何限不舉火。诗意
拯物豈不懷，闻陈闻陈文翻仕路方坎坷。荆山荆山
朱顏俗所輕，伯方伯空自憐婀娜。病免病免
同心渺天末，赵南難鼓山陰柁。星原析和
酌我犀角杯，译赏遙思澆磊砢。
分類：

《聞陳荊山方伯病免》趙南星 翻譯、賞析和詩意

《聞陳荊山方伯病免》是明代趙南星所寫的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解組亦常言，斯人何其果。
才見北來鴻，俄聞南下舸。
故人俱還山，酒錢誰寄我。
嗟彼四海人，何限不舉火。
拯物豈不懷，仕路方坎坷。
朱顏俗所輕，空自憐婀娜。
同心渺天末，難鼓山陰柁。
酌我犀角杯，遙思澆磊砢。

詩意：
這首詩詞是趙南星聽聞陳荊山方伯病情好轉之後所作。詩人表達了對陳荊山方伯的讚美和敬佩之情，並表達了自己對友人的思念和對世事的感慨。詩人感歎著陳荊山方伯的果斷和果敢，他剛剛見到北方的大雁飛來，轉眼間又聽說陳荊山方伯已經南下歸來。詩人的故友們都已經回到了山中，隻有他自己不知道誰寄來酒錢。他感慨道，四海之人，隻要有心，都能做出偉大的事業。他自己雖然懷揣拯救眾生的願望，但在仕途上卻遭遇坎坷。紅顏在世俗中被輕視，他隻能自憐自己的美麗。他希望自己的心與陳荊山方伯的心一樣堅定，但卻很難擊鼓鳴柁，做出偉大的事業。最後，詩人舉起犀角杯，遙想著澆滅那些高聳的難題。

賞析：
這首詩詞通過表達詩人對陳荊山方伯的敬佩和自身的困惑，展現了詩人對人生和社會的思考。詩中運用了豐富的意象和押韻手法，使詩歌更加生動有力。詩人以陳荊山方伯為榜樣，讓人感受到了他的果斷和堅定，同時也顯露出自己在現實生活中的困境和無奈。詩詞中融入了對友情、人生道路、社會現象的思考，體現了詩人對理想和現實的矛盾和追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人留下了深刻的印象，展現了明代詩人的獨特風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞陳荊山方伯病免》趙南星 拚音讀音參考

wén chén jīng shān fāng bó bìng miǎn
聞陳荊山方伯病免

jiě zǔ yì cháng yán, sī rén hé qí guǒ.
解組亦常言，斯人何其果。
cái jiàn běi lái hóng, é wén nán xià gě.
才見北來鴻，俄聞南下舸。
gù rén jù hái shān, jiǔ qián shuí jì wǒ.
故人俱還山，酒錢誰寄我。
jiē bǐ sì hǎi rén, hé xiàn bù jǔ huǒ.
嗟彼四海人，何限不舉火。
zhěng wù qǐ bù huái, shì lù fāng kǎn kě.
拯物豈不懷，仕路方坎坷。
zhū yán sú suǒ qīng, kōng zì lián ē nuó.
朱顏俗所輕，空自憐婀娜。
tóng xīn miǎo tiān mò, nán gǔ shān yīn duò.
同心渺天末，難鼓山陰柁。
zhuó wǒ xī jiǎo bēi, yáo sī jiāo lěi kē.
酌我犀角杯，遙思澆磊砢。

網友評論

* 《聞陳荊山方伯病免》聞陳荊山方伯病免趙南星原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞陳荊山方伯病免》 趙南星明代趙南星解組亦常言，斯人何其果。才見北來鴻，俄聞南下舸。故人俱還山，酒錢誰寄我。嗟彼四海人，何限不舉火。拯物豈不懷，仕路方坎坷。朱顏俗所輕，空自憐婀娜。同心渺天末，難鼓山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。