《東坡引》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 花梢紅未足。东坡
條破驚新綠。引辛原文意东
重簾下遍闌幹曲。弃疾
有人春睡熟。翻译
有人春睡熟。赏析
鳴禽破夢，和诗雲偏目蹙。坡引
起來香腮褪紅玉。辛弃
花時愛與愁相續。东坡
羅裙過半福。引辛原文意东
羅裙過半幅 分類： 東坡引

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），弃疾南宋詞人。翻译原字坦夫，赏析改字幼安，和诗別號稼軒，坡引漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《東坡引》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《東坡引》是宋代文學家辛棄疾的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花梢紅未足。
條破驚新綠。
重簾下遍闌幹曲。
有人春睡熟。
有人春睡熟。
鳴禽破夢，雲偏目蹙。
起來香腮褪紅玉。
花時愛與愁相續。
羅裙過半福。
羅裙過半幅。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，表達了作者對春天的感受和情感。詩中描述了春花初開的景色，花朵還未完全綻放，但紅色的花梢已經十分美麗。同時，綠色的新葉也因花朵的開放而驚豔地闖入人們的視線。重重簾幕下，遍布著綠葉的枝條構成了一幅美妙的畫麵。有些人已經陶醉在春天的氣息中，沉睡不醒，而鳴禽的歌聲打破了他們的夢境，雲彩也因此而使人眉頭緊鎖。然後，有人從沉睡中醒來，臉上的紅暈逐漸褪去，像一顆紅玉。在這個花開的季節，愛情和憂愁如影隨形地交織在一起。最後兩句表達了羅裙婦女的福分和美麗，以強調春天的魅力。

賞析：
《東坡引》以簡潔而生動的筆觸描繪了春天的景色和人情。詩中運用了對比手法，通過描繪花梢紅與新綠的對照，展現了春天的美麗與生機。作者通過描述春天的景色和人們的情感反映了自己對春天的熱愛和對生命的感悟。從沉睡中醒來的人物形象，以及他們的麵容和情感的變化，使詩詞更具生動感和藝術感。通過這種描繪手法，詩人將自然景色與人的情感有機地結合在一起，使讀者能夠感受到作者對春天的讚美和對生活的思考。

整首詩詞通過簡潔而富有畫麵感的表達方式，展現了春天的美麗和人們的情感起伏。它不僅表達了作者對春天的熱愛和感慨，也啟示了讀者對生活的思考和對情感的認知。這首詩詞在宋代以後受到了廣泛的讚賞和傳誦，被視為辛棄疾的代表作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東坡引》辛棄疾 拚音讀音參考

dōng pō yǐn
東坡引

huā shāo hóng wèi zú.
花梢紅未足。
tiáo pò jīng xīn lǜ.
條破驚新綠。
zhòng lián xià biàn lán gān qū.
重簾下遍闌幹曲。
yǒu rén chūn shuì shú.
有人春睡熟。
yǒu rén chūn shuì shú.
有人春睡熟。
míng qín pò mèng, yún piān mù cù.
鳴禽破夢，雲偏目蹙。
qǐ lái xiāng sāi tuì hóng yù.
起來香腮褪紅玉。
huā shí ài yǔ chóu xiāng xù.
花時愛與愁相續。
luó qún guò bàn fú.
羅裙過半福。
luó qún guò bàn fú
羅裙過半幅

網友評論

* 《東坡引》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(東坡引 辛棄疾)专题为您介绍：《東坡引》 辛棄疾宋代辛棄疾花梢紅未足。條破驚新綠。重簾下遍闌幹曲。有人春睡熟。有人春睡熟。鳴禽破夢，雲偏目蹙。起來香腮褪紅玉。花時愛與愁相續。羅裙過半福。羅裙過半幅分類：東坡引作者簡介(辛棄疾)辛棄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。