《桃源行》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 漁舟何招招，桃源浮在武陵水。行桃锡原析和
拖綸擲餌信流去，源行译赏誤入桃源行數裏。刘禹
清源尋盡花綿綿，文翻踏花覓徑至洞前。诗意
洞門蒼黑煙霧生，桃源暗行數步逢虛明。行桃锡原析和
俗人毛骨驚仙子，源行译赏爭來致詞何至此。刘禹
須臾皆破冰雪顏，文翻笑言委曲問人間。诗意
因嗟隱身來種玉，桃源不知人世如風燭。行桃锡原析和
筵羞石髓勸客餐，源行译赏燈爇鬆脂留客宿。
雞聲犬聲遙相聞，曉色蔥籠開五雲。
漁人振衣起出戶，滿庭無路花紛紛。
翻然恐失鄉縣處，一息不肯桃源住。
桃花滿溪水似鏡，塵心如垢洗不去。
仙家一出尋無蹤，至今流水山重重。
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《桃源行》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

漁船怎麽招招，浮在武陵水。
拖綸擲餌信流去，
誤入桃源行數裏。
清源尋盡花綿綿，踏花找到小徑來到洞前。
洞口蒼黑色煙霧產生，不走了幾步逢虛明。
俗人毛骨驚仙子，
爭相前來致詞何至於這樣。
一會兒都被冰雪顏，笑說彎曲問。
於是歎息隱身來種玉，不知道人世間如風吹蠟燭。
筵羞石髓勸客餐，
燈點燃鬆脂留客住宿。
雞聲狗叫聲遙相聞，晨光蔥籠開五雲。
漁人披衣起床出門，滿院無路花紛紛。
翻然恐失鄉縣處，
一息不肯桃源住。
桃花滿溪水似鏡，塵心如汙垢洗不掉。
仙家一出尋不見，到現在流水山重重。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《桃源行》劉禹錫 拚音讀音參考

táo yuán xíng
桃源行

yú zhōu hé zhāo zhāo, fú zài wǔ líng shuǐ.
漁舟何招招，浮在武陵水。
tuō lún zhì ěr xìn liú qù,
拖綸擲餌信流去，
wù rù táo yuán xíng shù lǐ.
誤入桃源行數裏。
qīng yuán xún jǐn huā mián mián, tà huā mì jìng zhì dòng qián.
清源尋盡花綿綿，踏花覓徑至洞前。
dòng mén cāng hēi yān wù shēng, àn xíng shù bù féng xū míng.
洞門蒼黑煙霧生，暗行數步逢虛明。
sú rén máo gǔ jīng xiān zǐ,
俗人毛骨驚仙子，
zhēng lái zhì cí hé zhì cǐ.
爭來致詞何至此。
xū yú jiē pò bīng xuě yán, xiào yán wěi qū wèn rén jiān.
須臾皆破冰雪顏，笑言委曲問人間。
yīn jiē yǐn shēn lái zhǒng yù, bù zhī rén shì rú fēng zhú.
因嗟隱身來種玉，不知人世如風燭。
yán xiū shí suǐ quàn kè cān,
筵羞石髓勸客餐，
dēng ruò sōng zhī liú kè sù.
燈爇鬆脂留客宿。
jī shēng quǎn shēng yáo xiāng wén, xiǎo sè cōng lóng kāi wǔ yún.
雞聲犬聲遙相聞，曉色蔥籠開五雲。
yú rén zhèn yī qǐ chū hù, mǎn tíng wú lù huā fēn fēn.
漁人振衣起出戶，滿庭無路花紛紛。
fān rán kǒng shī xiāng xiàn chù,
翻然恐失鄉縣處，
yī xī bù kěn táo yuán zhù.
一息不肯桃源住。
táo huā mǎn xī shuǐ shì jìng, chén xīn rú gòu xǐ bù qù.
桃花滿溪水似鏡，塵心如垢洗不去。
xiān jiā yī chū xún wú zōng, zhì jīn liú shuǐ shān chóng chóng.
仙家一出尋無蹤，至今流水山重重。

網友評論

* 《桃源行》桃源行劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桃源行》 劉禹錫唐代劉禹錫漁舟何招招，浮在武陵水。拖綸擲餌信流去，誤入桃源行數裏。清源尋盡花綿綿，踏花覓徑至洞前。洞門蒼黑煙霧生，暗行數步逢虛明。俗人毛骨驚仙子，爭來致詞何至此。須臾皆破冰雪顏，笑言 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。