《雜詠一百首·馬援》 劉克莊

宋代   劉克莊 土室不堪處，杂咏杂咏庄原其如瘴毒何。百首百首
莫年款段馬，马援马援有愧少遊多。刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、文翻詞人、译赏詩論家。析和字潛夫，诗意號後村。杂咏杂咏庄原福建莆田人。百首百首宋末文壇領袖，马援马援辛派詞人的刘克重要代表，詞風豪邁慷慨。文翻在江湖詩人中年壽最長，译赏官位最高，析和成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《雜詠一百首·馬援》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《雜詠一百首·馬援》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

土室不堪處，
其如瘴毒何。
莫年款段馬，
有愧少遊多。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種貧困、困境的生活狀態，並通過援引曆史人物馬援來表達作者對自身境遇的無奈和自責。

首先，第一句“土室不堪處”，表達了作者居住環境的簡陋和不堪，暗示了他貧困的生活狀況。這裏的“土室”指的是簡陋的房屋，可能是指作者的住所。這種環境給人一種壓抑和不舒適的感覺。

接著，第二句“其如瘴毒何”，通過比喻的手法，將貧困的生活狀況與瘴癘相比。瘴癘是一種傳染性很強的疾病，暗示了作者生活環境的惡劣和不可忍受的程度。這裏表達了作者對貧困生活的痛苦和不滿。

在第三句“莫年款段馬”，作者引述了曆史上的名將馬援。馬援是東漢末年的名將，他曾在軍事上有傑出的表現。這裏作者將自己和馬援進行對比，暗示了自己無法像馬援那樣有所建樹，對自身能力和成就的懷疑和自責。

最後一句“有愧少遊多”，表達了作者對自己生活中缺乏奮鬥和探索的愧疚之情。這裏的“少遊多”指的是自己的無所作為和無所追求，對於自己不努力奮鬥的狀態感到內疚。

整首詩詞通過描繪貧困生活的環境和對比曆史名將的才能，表達了作者對自身境遇的無奈和對自己不努力的自責之情。這種自省和自責的情感使得這首詩詞具有深刻的內心體驗和思考，反映了宋代社會中一部分知識分子的生活困境和內心掙紮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜詠一百首·馬援》劉克莊 拚音讀音參考

zá yǒng yī bǎi shǒu mǎ yuán
雜詠一百首·馬援

tǔ shì bù kān chù, qí rú zhàng dú hé.
土室不堪處，其如瘴毒何。
mò nián kuǎn duàn mǎ, yǒu kuì shǎo yóu duō.
莫年款段馬，有愧少遊多。

網友評論

* 《雜詠一百首·馬援》雜詠一百首·馬援劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜詠一百首·馬援》 劉克莊宋代劉克莊土室不堪處，其如瘴毒何。莫年款段馬，有愧少遊多。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。