《金縷曲（壽南塘八月生朝）》 衛宗武

宋代   衛宗武 強半秋澄穆。金缕
半月弦、曲寿南極躔高，南塘壽星明煜。月生原文意金
今歲戶庭殊舊歲，朝卫洗盡閑愁千斛。宗武
沸春夏、翻译歡聲相續。赏析寿南生朝
蘭已種成香滿砌，和诗更蕣華、缕曲得偶顏如玉。塘月
雙捧勸，卫宗武壽齊祝。金缕
郗枝芳映莊椿綠。曲寿
覺這番、南塘初度稱觴，桂增芬馥。
生子生孫從此始，剩有人傳祖笏。
看八座、青氈須複。
兩兩閨中俱秀質，待了平、婚嫁人人足。
碧桃下，跨青鹿。
分類： 金縷曲

《金縷曲（壽南塘八月生朝）》衛宗武 翻譯、賞析和詩意

《金縷曲（壽南塘八月生朝）》是宋代衛宗武的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
強半秋澄穆。
半月弦、南極躔高，
壽星明煜。
今歲戶庭殊舊歲，
洗盡閑愁千斛。
沸春夏、歡聲相續。
蘭已種成香滿砌，
更蕣華、得偶顏如玉。
雙捧勸，壽齊祝。
郗枝芳映莊椿綠。
覺這番、初度稱觴，
桂增芬馥。
生子生孫從此始，
剩有人傳祖笏。
看八座、青氈須複。
兩兩閨中俱秀質，
待了平、婚嫁人人足。
碧桃下，跨青鹿。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個喜慶的場景，慶祝長壽和新生命的到來。詩人在壽南塘的八月早晨寫下了這首詩，表達了他對生命和幸福的讚美。

詩中描繪了秋天的寧靜與明媚：秋天的澄淨寧和，半月彎弓高懸在南天極點上，壽星明亮照耀著人間。詩人感歎現在的歲月與過去不同，洗去了千斛的閑愁。春天和夏天的繁忙歡聲接連不斷，蘭花已經長成了香滿花壇，更加絢麗華美，就像得到了玉一樣美麗。雙手捧杯勸飲，一同祝壽。郗枝（一種植物）的芬芳與莊椿（一種花卉）的綠色相映成趣。詩人覺得這次慶祝的場合特別，剛剛開始舉杯，桂花的香氣已經增添了芬芳。

詩的後半部分描述了新生命的誕生和傳承。從此以後，有了子孫的出生，有了後代的存在，還有人繼承祖先的衣缽。看著八座宴席上的青氈鋪設，每對新人都是美好的質樸，等待著平安喜樂的婚姻。最後一句以碧桃下跨青鹿作結，形象地表達了喜慶祥和的氛圍。

這首詩通過對慶祝壽星和新生命的描繪，表達了詩人對生命和幸福的讚美，同時也展示了豐富的自然景色和喜慶的場景。詩中運用了豐富的意象和比喻，以及細膩的描寫，使整首詩充滿了生動的畫麵感和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金縷曲（壽南塘八月生朝）》衛宗武 拚音讀音參考

jīn lǚ qǔ shòu nán táng bā yuè shēng cháo
金縷曲（壽南塘八月生朝）

qiáng bàn qiū chéng mù.
強半秋澄穆。
bàn yuè xián nán jí chán gāo, shòu xīng míng yù.
半月弦、南極躔高，壽星明煜。
jīn suì hù tíng shū jiù suì, xǐ jǐn xián chóu qiān hú.
今歲戶庭殊舊歲，洗盡閑愁千斛。
fèi chūn xià huān shēng xiāng xù.
沸春夏、歡聲相續。
lán yǐ zhǒng chéng xiāng mǎn qì, gèng shùn huá dé ǒu yán rú yù.
蘭已種成香滿砌，更蕣華、得偶顏如玉。
shuāng pěng quàn, shòu qí zhù.
雙捧勸，壽齊祝。
xī zhī fāng yìng zhuāng chūn lǜ.
郗枝芳映莊椿綠。
jué zhè fān chū dù chēng shāng, guì zēng fēn fù.
覺這番、初度稱觴，桂增芬馥。
shēng zǐ shēng sūn cóng cǐ shǐ, shèng yǒu rén chuán zǔ hù.
生子生孫從此始，剩有人傳祖笏。
kàn bā zuò qīng zhān xū fù.
看八座、青氈須複。
liǎng liǎng guī zhōng jù xiù zhì, dài le píng hūn jià rén rén zú.
兩兩閨中俱秀質，待了平、婚嫁人人足。
bì táo xià, kuà qīng lù.
碧桃下，跨青鹿。

網友評論

* 《金縷曲（壽南塘八月生朝）》衛宗武原文、翻譯、賞析和詩意(金縷曲（壽南塘八月生朝） 衛宗武)专题为您介绍：《金縷曲壽南塘八月生朝）》 衛宗武宋代衛宗武強半秋澄穆。半月弦、南極躔高，壽星明煜。今歲戶庭殊舊歲，洗盡閑愁千斛。沸春夏、歡聲相續。蘭已種成香滿砌，更蕣華、得偶顏如玉。雙捧勸，壽齊祝。郗枝芳映莊椿綠。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。