《秋夜對月懷李正封》 鮑溶

唐代   鮑溶 援琴悵獨立，秋夜秋夜高月對秋堂。对月对月
美人遠於月，怀李怀李和诗徒望空景光。正封正封
坐憶執手時，鲍溶七弦起淒涼。原文意
平生知音少，翻译君子安可忘。赏析
客意如夢寐，秋夜秋夜路岐遍四方。对月对月
日遠迷所之，怀李怀李和诗滿天心暗傷。正封正封
主奉二鯉魚，鲍溶中含五文章。原文意
惜無千金答，翻译愁思盈中腸。
此夕臨風歎，零露沾衣裳。
分類： 憂慮感歎嘲諷

《秋夜對月懷李正封》鮑溶 翻譯、賞析和詩意

《秋夜對月懷李正封》是唐代鮑溶創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
援琴悵獨立，高月對秋堂。
美人遠於月，徒望空景光。
坐憶執手時，七弦起淒涼。
平生知音少，君子安可忘。
客意如夢寐，路岐遍四方。
日遠迷所之，滿天心暗傷。
主奉二鯉魚，中含五文章。
惜無千金答，愁思盈中腸。
此夕臨風歎，零露沾衣裳。

詩意和賞析：
這首詩以秋夜對著皎潔的月亮懷念李正封為主題，表達了詩人對過去美好時光和知音的思念之情。

詩的開頭，詩人握著琴獨自站立，高高的月亮映照在秋天的庭院中。然而，美人卻遠在月亮之外，隻能空望著月亮的光輝，不能與美人相會。

接著，詩人坐下來回憶起曾經與美人相擁的時光，彈奏著七弦琴，但此時琴聲中卻充滿了淒涼和寂寞之感。詩人平生中真正的知音很少，而這樣的知音是不能被忘記的。

詩人的心中充滿了客居他鄉的思念，他遊離於四方之間，迷失了前進的方向，心中充滿了痛苦。他的心在遠方，暗暗受傷。

在詩的後半部分，詩人提到了主人送給他的兩條鯉魚，代表著五種不同的文學才能。然而，他卻沒有錢財來回報這份厚禮，內心充滿了懊悔和痛苦。

最後，詩人在這個秋夜中臨風長歎，他的衣裳上沾滿了露水，表達出他內心的憂愁和傷感。

整首詩以秋夜和月亮作為背景，通過表達詩人對過去美好時光和知音的懷念之情，以及對客居他鄉的思念和痛苦之感，展現了一種深沉而憂傷的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜對月懷李正封》鮑溶 拚音讀音參考

qiū yè duì yuè huái lǐ zhèng fēng
秋夜對月懷李正封

yuán qín chàng dú lì, gāo yuè duì qiū táng.
援琴悵獨立，高月對秋堂。
měi rén yuǎn yú yuè, tú wàng kōng jǐng guāng.
美人遠於月，徒望空景光。
zuò yì zhí shǒu shí, qī xián qǐ qī liáng.
坐憶執手時，七弦起淒涼。
píng shēng zhī yīn shǎo, jūn zǐ ān kě wàng.
平生知音少，君子安可忘。
kè yì rú mèng mèi, lù qí biàn sì fāng.
客意如夢寐，路岐遍四方。
rì yuǎn mí suǒ zhī, mǎn tiān xīn àn shāng.
日遠迷所之，滿天心暗傷。
zhǔ fèng èr lǐ yú, zhōng hán wǔ wén zhāng.
主奉二鯉魚，中含五文章。
xī wú qiān jīn dá, chóu sī yíng zhōng cháng.
惜無千金答，愁思盈中腸。
cǐ xī lín fēng tàn, líng lù zhān yī shang.
此夕臨風歎，零露沾衣裳。

網友評論

* 《秋夜對月懷李正封》秋夜對月懷李正封鮑溶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜對月懷李正封》 鮑溶唐代鮑溶援琴悵獨立，高月對秋堂。美人遠於月，徒望空景光。坐憶執手時，七弦起淒涼。平生知音少，君子安可忘。客意如夢寐，路岐遍四方。日遠迷所之，滿天心暗傷。主奉二鯉魚，中含五文章 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。