《題倪上人詩卷》 劉克莊

宋代   劉克莊 故交歲晚各西東，题倪题倪解後斯人慰老窮。上人诗卷上人诗卷诗意
莫把冠巾浼澄觀，刘克更添須發惱林公。庄原
強牽謝客為禪客，文翻閑伴涪翁作釣翁。译赏
行矣餘方有公事，析和異時儻肯訪山中。题倪题倪
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、上人诗卷上人诗卷诗意詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，文翻號後村。译赏福建莆田人。析和宋末文壇領袖，题倪题倪辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《題倪上人詩卷》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代劉克莊所作的《題倪上人詩卷》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
故交歲晚各西東，
解後斯人慰老窮。
莫把冠巾浼澄觀，
更添須發惱林公。
強牽謝客為禪客，
閑伴涪翁作釣翁。
行矣餘方有公事，
異時儻肯訪山中。

詩意：
這首詩描述了詩人和倪上人的交情。詩人說到，年事已高的倪上人在每年歲末時都會往返於西東兩地，表示他已經擺脫了塵世的束縛，寬慰了詩人這個貧困的老人。詩人告誡倪上人不要過於看重外在的冠冕和外貌，因為歲月已使他們的容顏發生了變化，這樣隻會令林公（指詩人自己）感到煩惱。詩人說，他會強行把謝客（指倪上人）當作禪宗的客人，自己則作為伴隨著涪翁（指詩人自己）垂釣的夥伴。最後，詩人表示自己還有一些公務要處理，但在未來的某個時候，他一定會去拜訪山中的倪上人。

賞析：
這首詩通過描寫詩人和倪上人之間的友誼，表達了詩人對倪上人的敬意和關切之情。詩人通過倪上人的歲晚往返和解脫塵世的態度，體現了對倪上人智慧和修養的讚賞。詩人的告誡則是對倪上人過度看重外貌和形式的提醒，提醒他不要因為自己的容顏變化而感到煩惱，而應該更加注重內心的修煉和人與人之間的真誠交流。詩人自願成為倪上人禪宗道義的伴侶，展現了他對倪上人的尊重和傾心相伴的決心。最後，詩人表示自己有公務要處理，但仍希望能夠有機會去拜訪倪上人，表達了對友情的珍視和對倪上人的思念之情。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，傳達了友情和人情之間的真摯和珍貴。同時，通過對歲月變遷和外貌容顏的描寫，喚起人們對光陰流逝和人生短暫的思考。整首詩以倪上人為中心，以情感為主線，展現了詩人對友情和人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題倪上人詩卷》劉克莊 拚音讀音參考

tí ní shàng rén shī juàn
題倪上人詩卷

gù jiāo suì wǎn gè xī dōng, jiě hòu sī rén wèi lǎo qióng.
故交歲晚各西東，解後斯人慰老窮。
mò bǎ guān jīn měi chéng guān, gèng tiān xū fà nǎo lín gōng.
莫把冠巾浼澄觀，更添須發惱林公。
qiáng qiān xiè kè wèi chán kè, xián bàn fú wēng zuò diào wēng.
強牽謝客為禪客，閑伴涪翁作釣翁。
xíng yǐ yú fāng yǒu gōng shì, yì shí tǎng kěn fǎng shān zhōng.
行矣餘方有公事，異時儻肯訪山中。

網友評論

* 《題倪上人詩卷》題倪上人詩卷劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題倪上人詩卷》 劉克莊宋代劉克莊故交歲晚各西東，解後斯人慰老窮。莫把冠巾浼澄觀，更添須發惱林公。強牽謝客為禪客，閑伴涪翁作釣翁。行矣餘方有公事，異時儻肯訪山中。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(118 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。