《己酉六月阻水於宜春道間楓樹》 李曾伯

宋代   李曾伯 去國二千裏，己酉己酉離家五十程。月阻宜春月阻宜春译赏
炎歊無計避，水於水於诗意憂患以身更。道间道间
誤矣驂鸞句，枫树枫树傷哉舐犢情。伯原
何時拂衣去，文翻藜藿保餘生。析和
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。己酉己酉字長孺，月阻宜春月阻宜春译赏號可齋。水於水於诗意原籍覃懷（今河南沁陽附近）。道间道间南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。枫树枫树

《己酉六月阻水於宜春道間楓樹》李曾伯 翻譯、伯原賞析和詩意

《己酉六月阻水於宜春道間楓樹》是文翻宋代詩人李曾伯的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
去國二千裏，離家五十程。
炎歊無計避，憂患以身更。
誤矣驂鸞句，傷哉舐犢情。
何時拂衣去，藜藿保餘生。

詩意：
這首詩詞表達了詩人李曾伯離鄉背井、流離失所的心情。詩人離開了自己的國家已有兩千裏之遙，離開家鄉已有五十程路途。在炎炎夏日，他無法找到逃避炎熱的方法，憂慮和困難逼迫著他。他感到自己的詩句無法表達完美，悔恨自己對於事物的感悟不夠深刻。他痛惜舐犢情，即舔犢之愛，表達了對於自己過去一些錯誤選擇的懊悔之情。最後，他思考著何時能夠拋卻一切束縛，重新開始新的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔短小的篇幅，抒發了詩人流離失所的心情和對過去選擇的反思。詩人通過對離鄉離家的描寫，表達了自己身處異鄉的孤獨和困惑。他感歎自己無法逃避炎熱的夏季，象征著他麵臨的困境無法輕易擺脫。他對自己的詩句表達了不滿和懊悔，認為自己的表達不夠準確或深刻。最後，他思考著何時能夠重新開始，拋卻一切束縛，過上自己想要的生活。整首詩情感真摯，表達了詩人內心的痛苦和對未來的渴望，展現了李曾伯對於生活的深切思考和對自身的自省。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言描繪了詩人離鄉流亡的心情和對過去選擇的反思，蘊含著對自由和重新開始的渴望。通過細膩的情感描寫和獨特的表達方式，這首詩詞展示了李曾伯對人生的思考和對詩歌創作的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《己酉六月阻水於宜春道間楓樹》李曾伯 拚音讀音參考

jǐ yǒu liù yuè zǔ shuǐ yú yí chūn dào jiān fēng shù
己酉六月阻水於宜春道間楓樹

qù guó èr qiān lǐ, lí jiā wǔ shí chéng.
去國二千裏，離家五十程。
yán xiāo wú jì bì, yōu huàn yǐ shēn gèng.
炎歊無計避，憂患以身更。
wù yǐ cān luán jù, shāng zāi shì dú qíng.
誤矣驂鸞句，傷哉舐犢情。
hé shí fú yī qù, lí huò bǎo yú shēng.
何時拂衣去，藜藿保餘生。

網友評論

* 《己酉六月阻水於宜春道間楓樹》己酉六月阻水於宜春道間楓樹李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《己酉六月阻水於宜春道間楓樹》 李曾伯宋代李曾伯去國二千裏，離家五十程。炎歊無計避，憂患以身更。誤矣驂鸞句，傷哉舐犢情。何時拂衣去，藜藿保餘生。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。