《送孫磻西遊》 魏野

宋代   魏野 貧居勝寶貴，送孙孙磻赏析況複是磻西貧遊。
前路誰青眼，游送原文意高堂母白頭。西游
秦山晴望好，魏野隴水夜聽愁。翻译
早作歸寧計，和诗逢歡莫滯留。送孙孙磻赏析
分類：

《送孫磻西遊》魏野 翻譯、磻西賞析和詩意

《送孫磻西遊》是游送原文意一首宋代的詩詞，作者是西游魏野。以下是魏野該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貧居勝寶貴，翻译況複是和诗貧遊。
前路誰青眼，送孙孙磻赏析高堂母白頭。
秦山晴望好，隴水夜聽愁。
早作歸寧計，逢歡莫滯留。

詩意：
這首詩詞寫的是送別孫磻去西方旅行的場景。詩人表達了自己貧窮而幸福的生活，同時也表達了對孫磻的關切和祝福。詩中提到了秦山和隴水，分別代表了東方和西方的景色，寓意著遠方的旅途和離別的憂愁。最後，詩人勸告孫磻早日歸來，不要因為追求歡樂而遲遲不歸。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境表達了作者的情感和思考。首兩句“貧居勝寶貴，況複是貧遊”表達了作者對貧窮生活的滿足和對出遊的向往。接下來的兩句“前路誰青眼，高堂母白頭”表達了作者對孫磻前程的擔憂和對母親的牽掛。通過對景色的描繪，詩人在“秦山晴望好，隴水夜聽愁”一句中展現了離別的憂愁和對遠方的思念。最後兩句“早作歸寧計，逢歡莫滯留”表達了作者對孫磻的期望，希望他早日回家，不要因為追求歡樂而耽誤歸期。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對孫磻的送別和祝福之情，同時也融入了對家庭、貧窮和遠方的思考。這首詩詞以樸素的表達方式傳遞了作者深情的情感，同時也讓讀者對離別、遠方和家的思考產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送孫磻西遊》魏野 拚音讀音參考

sòng sūn pán xī yóu
送孫磻西遊

pín jū shèng bǎo guì, kuàng fù shì pín yóu.
貧居勝寶貴，況複是貧遊。
qián lù shuí qīng yǎn, gāo táng mǔ bái tóu.
前路誰青眼，高堂母白頭。
qín shān qíng wàng hǎo, lǒng shuǐ yè tīng chóu.
秦山晴望好，隴水夜聽愁。
zǎo zuò guī níng jì, féng huān mò zhì liú.
早作歸寧計，逢歡莫滯留。

網友評論

* 《送孫磻西遊》送孫磻西遊魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送孫磻西遊》 魏野宋代魏野貧居勝寶貴，況複是貧遊。前路誰青眼，高堂母白頭。秦山晴望好，隴水夜聽愁。早作歸寧計，逢歡莫滯留。分類：《送孫磻西遊》魏野 翻譯、賞析和詩意《送孫磻西遊》是一首宋代的詩詞，作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。