《水調歌頭（張文伯生日）》 王之道

宋代   王之道 瓊樹掛初日，水调赏析生日珠箔卷清霜。张文之道
夜來溪上微雨，伯生佳節過重陽。日王
共慶當年此際，原文意水曾見天麟協夢，翻译華閥掛蓬桑。和诗
人作魯侯祝，调歌道俾爾壽而臧。头张
保疲瘵，文伯王旌德善，水调赏析生日致吉祥。张文之道
會看報政，伯生朝夕芝檢趣徵黃。日王
不藉靈丹九轉，原文意水不用蟠桃三竊，源遠自流長。
願借滄溟富，斟酌薦瑤觴。
分類： 水調歌頭

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年，卒於孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《水調歌頭（張文伯生日）》王之道 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《水調歌頭（張文伯生日）》
朝代：宋代
作者：王之道

瓊樹掛初日，珠箔卷清霜。
夜來溪上微雨，佳節過重陽。
共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑。
人作魯侯祝，俾爾壽而臧。
保疲瘵，旌德善，致吉祥。
會看報政，朝夕芝檢趣徵黃。
不藉靈丹九轉，不用蟠桃三竊，源遠自流長。
願借滄溟富，斟酌薦瑤觴。

中文譯文：
瓊樹掛上初日，珠箔卷起清霜。
夜來溪水微雨，佳節迎來重陽。
共慶在這一年的這個時刻，曾經見到天麟共同做夢，華族掛起蓬蒿。
人們祝福你像魯侯一樣長壽，並得到尊敬。
祈求消除病痛，提升德行善行，帶來吉祥。
一起閱讀政報，早晚仔細審查趨向黃金的跡象。
不需要依賴靈丹妙藥九次轉生，也不需要偷取蟠桃三口，源頭遙遠而自然流長。
願借助廣袤的滄海財富，斟滿香醇的瑤觴美酒。

詩意與賞析：
這首詩是宋代詩人王之道為友人張文伯的生日所作，以水調歌頭的形式，表達了對友人的祝福和美好願望。詩人以清新的筆觸描繪了初日的景象、清晨的霜氣，以及迎接重陽佳節的寧靜美好。詩中的瓊樹、珠箔、華閥、蓬桑等意象，都暗示了富貴和吉祥。

詩人通過“共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑”表達了友人和他共同分享的美好回憶，以及對友人的崇高祝願。其中的“天麟協夢”和“華閥掛蓬桑”都是象征富貴和長壽的意象，進一步加強了祝福的內涵。

詩中的“保疲瘵，旌德善，致吉祥”表達了詩人對友人身體健康和美好品德的祝願，同時也強調積德行善能夠帶來吉祥。在“會看報政，朝夕芝檢趣徵黃”中，詩人用政報、芝草和黃金等意象，將政治、健康和財富聯係在一起，傳達了對友人的全麵祝福。

最後兩句“不藉靈丹九轉，不用蟠桃三竊，源遠自流長。願借滄溟富，斟酌薦瑤觴。”表達了詩人對友人壽命長久、財富豐富的美好願望，強調了源遠流長的幸福和祝福。

整首詩以清新、豁達的筆調，將友情、健康、富貴和吉祥等美好願望融合在一起，展現了詩人深厚的情感和美好的祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（張文伯生日）》王之道 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu zhāng wén bó shēng rì
水調歌頭（張文伯生日）

qióng shù guà chū rì, zhū bó juǎn qīng shuāng.
瓊樹掛初日，珠箔卷清霜。
yè lái xī shàng wēi yǔ, jiā jié guò chóng yáng.
夜來溪上微雨，佳節過重陽。
gòng qìng dāng nián cǐ jì, céng jiàn tiān lín xié mèng, huá fá guà péng sāng.
共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑。
rén zuò lǔ hóu zhù, bǐ ěr shòu ér zāng.
人作魯侯祝，俾爾壽而臧。
bǎo pí zhài, jīng dé shàn, zhì jí xiáng.
保疲瘵，旌德善，致吉祥。
huì kàn bào zhèng, zhāo xī zhī jiǎn qù zhēng huáng.
會看報政，朝夕芝檢趣徵黃。
bù jí líng dān jiǔ zhuàn, bù yòng pán táo sān qiè, yuán yuǎn zì liú zhǎng.
不藉靈丹九轉，不用蟠桃三竊，源遠自流長。
yuàn jiè cāng míng fù, zhēn zhuó jiàn yáo shāng.
願借滄溟富，斟酌薦瑤觴。

網友評論

* 《水調歌頭（張文伯生日）》王之道原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（張文伯生日） 王之道)专题为您介绍：《水調歌頭張文伯生日）》 王之道宋代王之道瓊樹掛初日，珠箔卷清霜。夜來溪上微雨，佳節過重陽。共慶當年此際，曾見天麟協夢，華閥掛蓬桑。人作魯侯祝，俾爾壽而臧。保疲瘵，旌德善，致吉祥。會看報政，朝夕芝檢趣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。