《吳長文紫微見過》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 豈敢以貧賤，吴长文紫微见文翻而輒傲賢貴。过吴
但恨門闌遙，长文臣原赫日去可畏。紫微
瘦馬汗常流，见过寸步出無謂。梅尧
是译赏以逾十旬，景慕腸欲沸。析和
近因秋雨來，诗意纖纖有涼氣。吴长文紫微见文翻
九陌可以行，过吴輕服可以衣。长文臣原
方將事請見，紫微瘡足痛若{ 左足右非}。见过
忽枉騶騎過，梅尧顏厚言莫既。
尚期新醪熟，還往襲經緯。
乃知君子德，曩分替則未。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《吳長文紫微見過》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《吳長文紫微見過》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我怎敢因為貧賤而傲慢地看待賢者和貴人呢？
隻是我懊惱門闌遙遠，赫日離去令人畏懼。
瘦馬汗水常常流淌，一步出門毫無意義。
因此，十多天過去了，景慕之情如沸騰的腸子。
近來因為秋雨的到來，微風中帶著涼意。
九條大街可以行走，輕便的衣物可以穿戴。
正要去請事見人，卻瘡足痛得像左腳非右腳。
突然冒出了枉騶騎過來，顏厚的話語無從回應。
仍然期待新酒的醇香，再次去攻讀經緯之術。
才知道君子的德行，曾經分別卻未曾替代。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自身貧賤的無奈和對賢者貴人的敬重之情。作者雖然貧窮，但並不因此傲慢自大，反而對賢者和貴人心存敬意。然而，作者卻感到門闌遙遠，赫日離去令人畏懼，暗示了他對於追求成功和名利的渴望。詩中的瘦馬汗流不止，寸步出門無謂，表達了作者對自身境遇的無奈和困頓。然而，他對景慕之情卻如沸騰的腸子一般強烈。秋雨的到來帶來了涼意，使得作者感到一絲清涼和希望。九條大街可以行走，輕便的衣物可以穿戴，表達了作者對自由和舒適生活的向往。然而，正當他準備去請事見人時，卻遭遇了瘡足的痛苦，使得他無法前行。最後，枉騶騎的出現和顏厚的話語，使得作者感到無從回應，表達了他對於現實的無奈和困惑。然而，他仍然期待著新酒的醇香，再次去攻讀經緯之術，這體現了他對於知識和學問的追求。最後兩句表達了作者對君子德行的認識，認為曾經的分別並未能替代君子的德行。

這首詩詞通過對自身境遇的描繪，表達了作者對賢者貴人的敬重和對成功名利的渴望，同時也表達了對自由、舒適生活和知識的追求。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對人生的思考和對現實的矛盾感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳長文紫微見過》梅堯臣 拚音讀音參考

wú zhǎng wén zǐ wēi jiàn guò
吳長文紫微見過

qǐ gǎn yǐ pín jiàn, ér zhé ào xián guì.
豈敢以貧賤，而輒傲賢貴。
dàn hèn mén lán yáo, hè rì qù kě wèi.
但恨門闌遙，赫日去可畏。
shòu mǎ hàn cháng liú, cùn bù chū wú wèi.
瘦馬汗常流，寸步出無謂。
shì yǐ yú shí xún, jǐng mù cháng yù fèi.
是以逾十旬，景慕腸欲沸。
jìn yīn qiū yǔ lái, xiān xiān yǒu liáng qì.
近因秋雨來，纖纖有涼氣。
jiǔ mò kě yǐ xíng, qīng fú kě yǐ yī.
九陌可以行，輕服可以衣。
fāng jiāng shì qǐng jiàn, chuāng zú tòng ruò zuǒ zú yòu fēi.
方將事請見，瘡足痛若{ 左足右非}。
hū wǎng zōu qí guò, yán hòu yán mò jì.
忽枉騶騎過，顏厚言莫既。
shàng qī xīn láo shú, hái wǎng xí jīng wěi.
尚期新醪熟，還往襲經緯。
nǎi zhī jūn zǐ dé, nǎng fēn tì zé wèi.
乃知君子德，曩分替則未。

網友評論

* 《吳長文紫微見過》吳長文紫微見過梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳長文紫微見過》 梅堯臣宋代梅堯臣豈敢以貧賤，而輒傲賢貴。但恨門闌遙，赫日去可畏。瘦馬汗常流，寸步出無謂。是以逾十旬，景慕腸欲沸。近因秋雨來，纖纖有涼氣。九陌可以行，輕服可以衣。方將事請見，瘡足痛若 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。