《鳩》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 一世為巢拙，鸠鸠長年與鵲爭。梅尧
欲知雲腳雨，臣原先向屋頭鳴。文翻
頸上玉花碎，译赏臆前檀粉輕。析和
何時將刻杖，诗意扶助老夫行。鸠鸠
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。鸠鸠初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《鳩》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《鳩》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一世為巢拙，長年與鵲爭。
欲知雲腳雨，先向屋頭鳴。
頸上玉花碎，臆前檀粉輕。
何時將刻杖，扶助老夫行。

詩意：
這首詩以一隻鳩鳥為主題，表達了詩人在自然界中的拙劣和不得誌的境遇。詩人自稱為鳩鳥，與聰明靈巧的喜鵲長年爭鬥，暗喻自己在社會生活中的困境與掙紮。詩人渴望知道雲腳下是否有雨，於是先在自己的巢上高聲鳴叫。詩中提到鳩鳥頸上的玉花碎了，臆前的檀粉也輕了，這是對自己失去了昔日的榮耀和自信的描繪。最後，詩人期盼著何時能有一根刻著杖的人來扶助自己，使自己能夠行動自如。

賞析：
這首詩以鳩鳥為象征，通過描述鳩鳥的境遇，抒發了詩人內心的困頓和渴望。詩人自比為鳩鳥，意味著自己在社會中顯得笨拙和不起眼，與他人存在著不平等的競爭。鳴叫的行為暗示了詩人追求知識和更好生活的願望，但也揭示了他的無奈，因為他隻能在自己的小巢中鳴叫，很難獲得更廣闊的視野。玉花碎和檀粉輕的描述表明詩人曾經有過榮耀和自信，但現在已經失去了它們，這使得他感到沮喪和無助。最後兩句表達了詩人希望有人能夠扶助自己，給予支持和幫助，讓他能夠重新振作起來。整首詩以簡潔而生動的語言描繪了詩人內心的掙紮和對更好生活的渴望，給人一種深沉而憂鬱的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳩》梅堯臣 拚音讀音參考

jiū
鳩

yī shì wèi cháo zhuō, cháng nián yǔ què zhēng.
一世為巢拙，長年與鵲爭。
yù zhī yún jiǎo yǔ, xiān xiàng wū tóu míng.
欲知雲腳雨，先向屋頭鳴。
jǐng shàng yù huā suì, yì qián tán fěn qīng.
頸上玉花碎，臆前檀粉輕。
hé shí jiāng kè zhàng, fú zhù lǎo fū xíng.
何時將刻杖，扶助老夫行。

網友評論

* 《鳩》鳩梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鳩》 梅堯臣宋代梅堯臣一世為巢拙，長年與鵲爭。欲知雲腳雨，先向屋頭鳴。頸上玉花碎，臆前檀粉輕。何時將刻杖，扶助老夫行。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。