《聞雁》 許渾

唐代   許渾 帶霜南去雁，闻雁闻雁夜好宿汀沙。许浑
驚起向何處，原文意高飛極海涯。翻译
入雲聲漸遠，赏析離嶽路猶賒。和诗
歸夢當時斷，闻雁闻雁參差欲到家。许浑
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，原文意晚唐最具影響力的翻译詩人之一，七五律尤佳，赏析後人擬之與詩聖杜甫齊名，和诗更有“許渾千首詩，闻雁闻雁杜甫一生愁”之語。许浑

《聞雁》許渾 翻譯、原文意賞析和詩意

《聞雁》是唐代許渾創作的一首詩詞。這首詩以觀聽雁群的方式，表達了詩人憑借觸動人心的景象，引發了對遠方的思念和歸家的渴望。

詩中描述了帶著霜雪的雁群南飛的景象，詩人在夜晚選擇在河邊沙灘上宿營。然而，雁群的鳴叫聲讓詩人不禁納悶，它們飛去了哪裏，飛向了何處的海角呢？

詩中描繪了雁群飛入雲霄，漸行漸遠，離開了嶽山之路，衝破了雲層，最終消失在遙遠的天際。而詩人則心中猶豫，不知道歸途的方向，像是迷了路一般。

然後，詩人回到了他的夢境中，那個破碎的過去，向往和期盼回家的心情變得更加迫切，仿佛已經快要回到家中了。正因如此，詩人的心情才愈發不平靜，不免有些煩躁和焦慮。

這首詩詞以觸動人心的景象，表達了對遠方的思念和回歸的渴望。詩人用雁群的飛行作為隱喻，抒發出他對故鄉和家的鄉愁之情，同時也表達了他對未來的期許和向往。從詩中可以看出，詩人的心境是矛盾的，既希望遠離塵囂，又想早日回到溫暖的懷抱。

這首詩詞給讀者留下了一種溫馨而深思的感覺。通過雁群的離去和遠方的飄渺，詩詞傳遞了對家和安定的向往。詩人將自己的情感和對自然景色的描繪融為一體，以自然的景象來表達人的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的痛苦和渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞雁》許渾 拚音讀音參考

wén yàn
聞雁

dài shuāng nán qù yàn, yè hǎo sù tīng shā.
帶霜南去雁，夜好宿汀沙。
jīng qǐ xiàng hé chǔ, gāo fēi jí hǎi yá.
驚起向何處，高飛極海涯。
rù yún shēng jiàn yuǎn, lí yuè lù yóu shē.
入雲聲漸遠，離嶽路猶賒。
guī mèng dāng shí duàn, cēn cī yù dào jiā.
歸夢當時斷，參差欲到家。

網友評論

* 《聞雁》聞雁許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞雁》 許渾唐代許渾帶霜南去雁，夜好宿汀沙。驚起向何處，高飛極海涯。入雲聲漸遠，離嶽路猶賒。歸夢當時斷，參差欲到家。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之與詩聖杜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。