《寄馬湘君》 梅蕃祚

明代   梅蕃祚 流澌十月下雙魚，寄马寄马傳得金陵一紙書。湘君湘君析和
馬角未寒盟語後，梅蕃蠅頭猶濕淚痕餘。祚原
夢中暮雨題難就，文翻鏡裏春山畫不如。译赏
紅杏碧桃千萬樹，诗意待儂花下七香車。寄马寄马
分類：

《寄馬湘君》梅蕃祚 翻譯、湘君湘君析和賞析和詩意

《寄馬湘君》是梅蕃明代詩人梅蕃祚的作品。以下是祚原這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流澌十月下雙魚，文翻
傳得金陵一紙書。译赏
馬角未寒盟語後，诗意
蠅頭猶濕淚痕餘。寄马寄马
夢中暮雨題難就，
鏡裏春山畫不如。
紅杏碧桃千萬樹，
待儂花下七香車。

詩意：
這首詩以寄托心意的方式，向馬湘君表達了作者的情感。詩中描繪了流轉的時間和遠隔的距離，表達了作者思念之情和對馬湘君的思念之苦。作者描述了自己內心的痛苦和無奈，以及對馬湘君的期待和希望。詩中還描繪了美麗的自然景色和花草樹木，象征著詩人對美好事物的向往和對未來的期許。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人的情感。詩的開頭“流澌十月下雙魚”，通過描繪時間和星座的變化，營造出一種寂寥和遠離的氛圍。接下來的“傳得金陵一紙書”，表達了詩人給馬湘君的書信傳遞情感的方式，同時也揭示了作者與馬湘君之間的距離和隔閡。詩的下半部分以“馬角未寒盟語後，蠅頭猶濕淚痕餘”表達了作者對馬湘君的思念和心痛之情。這兩句詩以細膩的描寫展現了作者內心的情感，情緒真摯而動人。

接著，詩人運用比喻和意象，描繪了自然景色和花草樹木，以展示對美好事物的向往和對未來的期待。“夢中暮雨題難就，鏡裏春山畫不如”，通過對夢境和鏡中景象的描繪，表達了作者對美好事物的追求和對現實的不滿足。“紅杏碧桃千萬樹，待儂花下七香車”，這句表達了作者對美好生活和美好時光的向往，展示了對未來的期待和對馬湘君的期盼。

整首詩以簡練而含蓄的語言，通過描繪時間、距離和自然景色，表達了作者內心的情感和對未來的希望。同時，詩中運用比喻和意象，給人以豐富的想象空間，使詩意更加深遠。這首詩既展示了明代時期的社會風貌和人們的情感體驗，也具有普遍的人性關懷和對美好生活的追求，具有一定的藝術價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄馬湘君》梅蕃祚 拚音讀音參考

jì mǎ xiāng jūn
寄馬湘君

liú sī shí yuè xià shuāng yú, chuán dé jīn líng yī zhǐ shū.
流澌十月下雙魚，傳得金陵一紙書。
mǎ jiǎo wèi hán méng yǔ hòu, yíng tóu yóu shī lèi hén yú.
馬角未寒盟語後，蠅頭猶濕淚痕餘。
mèng zhōng mù yǔ tí nán jiù, jìng lǐ chūn shān huà bù rú.
夢中暮雨題難就，鏡裏春山畫不如。
hóng xìng bì táo qiān wàn shù, dài nóng huā xià qī xiāng chē.
紅杏碧桃千萬樹，待儂花下七香車。

網友評論

* 《寄馬湘君》寄馬湘君梅蕃祚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄馬湘君》 梅蕃祚明代梅蕃祚流澌十月下雙魚，傳得金陵一紙書。馬角未寒盟語後，蠅頭猶濕淚痕餘。夢中暮雨題難就，鏡裏春山畫不如。紅杏碧桃千萬樹，待儂花下七香車。分類：《寄馬湘君》梅蕃祚 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。