《一萼紅（寄弁陽翁）》 李彭老

宋代   李彭老 過薔薇。萼红萼红
正風暄雲淡，寄弁寄弁春去未多時。阳翁译赏阳翁
古岸停橈，李彭老原李彭老單衣試酒，文翻滿眼芳草斜暉。析和
故人老、诗意經年賦別，萼红萼红燈暈裏、寄弁寄弁相對夜何其。阳翁译赏阳翁
泛剡清愁，李彭老原李彭老買花芳事，文翻一卷新詩。析和
流水孤帆漸遠，诗意想家山猿鶴，萼红萼红喜見重歸。
北阜尋幽，青津問釣，多情楊柳依依。
最難忘、吟邊舊雨，數菖蒲、花老是來期。
幾夕相思夢蝶，飛繞蘋溪。
分類： 一萼紅

作者簡介(李彭老)

李彭老（約公元1258年前後在世）字商隱（詞綜作字周隱，此從絕妙好詞），號筼房，裏居及生卒年均不詳，約宋理宗寶佑末前後在世。淳佑中，官沿江製置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嚐納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。

《一萼紅（寄弁陽翁）》李彭老 翻譯、賞析和詩意

《一萼紅（寄弁陽翁）》是宋代李彭老創作的一首詩詞，描述了作者在薔薇花叢中的遊覽經曆，表達了對友人的思念和對美好事物的讚美。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正風暄雲淡，春去未多時。
古岸停橈，單衣試酒，滿眼芳草斜暉。
故人老、經年賦別，燈暈裏、相對夜何其。
泛剡清愁，買花芳事，一朝新詩。
流水孤帆漸遠，想家山猿鶴，喜見重歸。
北阜尋幽，青津問釣，多情楊柳依依。
最難忘、吟邊舊雨，數菖蒲、花老是來期。
幾夕相思夢蝶，飛繞蘋溪。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的景色為背景，描繪了作者在薔薇花叢中的遊覽情景。詩的開頭，風和日麗，春天剛剛開始，正是陽光明媚的時候。古老的河岸上停著船，作者獨自一人品嚐酒，眼前是斜斜的陽光照耀下的芳草。詩中提到了作者的故人，他們已經年老，分別已久，如今在昏暗的燈光下相對而坐，夜晚顯得格外寂靜。作者在心情鬱悶中漂泛於剡江上，但一朝有了新的詩作，消除了憂愁。

詩的下半部分，作者看著流水和孤帆逐漸遠去，心中想起了家鄉的山、猿猴和鶴鳥，歡喜地期待著他們的重歸。北阜是指北方的山丘，這裏是作者尋找幽靜之地，而青津則是指一條清澈的河流，作者在那裏問詢有關釣魚的事情，周圍的楊柳樹也是多情地依依倚在河岸邊。最後兩句表達了作者最難忘的是邊塞的舊日雨水和數次覲見花老，期待再次相見。詩的結尾，作者提到自己多次夜晚夢見思念之人，像蝴蝶一樣在蘋溪上飛舞。

整首詩詞以流暢的語言描繪了春天的美景和作者的情感。作者通過描述自然景物、人物情感和自己的思緒，將讀者帶入了一個充滿詩意的世界。在這個世界中，有友情的思念、對美景的讚美和對歸家的期盼，展示了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一萼紅（寄弁陽翁）》李彭老 拚音讀音參考

yī è hóng jì biàn yáng wēng
一萼紅（寄弁陽翁）

guò qiáng wēi.
過薔薇。
zhèng fēng xuān yún dàn, chūn qù wèi duō shí.
正風暄雲淡，春去未多時。
gǔ àn tíng ráo, dān yī shì jiǔ, mǎn yǎn fāng cǎo xié huī.
古岸停橈，單衣試酒，滿眼芳草斜暉。
gù rén lǎo jīng nián fù bié, dēng yūn lǐ xiāng duì yè hé qí.
故人老、經年賦別，燈暈裏、相對夜何其。
fàn shàn qīng chóu, mǎi huā fāng shì, yī juàn xīn shī.
泛剡清愁，買花芳事，一卷新詩。
liú shuǐ gū fān jiàn yuǎn, xiǎng jiā shān yuán hè, xǐ jiàn zhòng guī.
流水孤帆漸遠，想家山猿鶴，喜見重歸。
běi fù xún yōu, qīng jīn wèn diào, duō qíng yáng liǔ yī yī.
北阜尋幽，青津問釣，多情楊柳依依。
zuì nán wàng yín biān jiù yǔ, shù chāng pú huā lǎo shì lái qī.
最難忘、吟邊舊雨，數菖蒲、花老是來期。
jǐ xī xiāng sī mèng dié, fēi rào píng xī.
幾夕相思夢蝶，飛繞蘋溪。

網友評論

* 《一萼紅（寄弁陽翁）》李彭老原文、翻譯、賞析和詩意(一萼紅（寄弁陽翁） 李彭老)专题为您介绍：《一萼紅寄弁陽翁）》 李彭老宋代李彭老過薔薇。正風暄雲淡，春去未多時。古岸停橈，單衣試酒，滿眼芳草斜暉。故人老、經年賦別，燈暈裏、相對夜何其。泛剡清愁，買花芳事，一卷新詩。流水孤帆漸遠，想家山猿鶴，喜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。